苍山冻云犹未消,君骑瘦马来飘飘。
入门下马与我语,琅琅满室鸣箫韶。
一官初得遭猛守,十年困辱朱颜凋。
恨无田园即长往,醉卧白日歌唐尧。
去干斗粟活妻子,谁念尘滓污琼瑶。
相逢太息不能已,解衣贳酒愁魂消。
红梅零落雪霜洗,苍雁蹭蹬狐狸蹻。
男儿功名顾有命,太公七十方渔樵。
否极泰来如覆手,阔步自此凌烟霄。
侧闻丞相开东阁,肯使斯人重折腰。
注释:
苍山冻云犹未消,君骑瘦马来飘飘。入门下马与我语,琅琅满室鸣箫韶。一官初得遭猛守,十年困辱朱颜凋。恨无田园即长往,醉卧白日歌唐尧。
注释:
苍山的冻云还没有消散,你骑着瘦弱的马飘然而来。进门后下马和我交谈,满屋子回荡着箫韶的乐音。初次当官就遇到严厉的长官,十多年来被压抑、受苦、容颜憔悴。恨我没有田园就可以长久地生活下去,我喝醉了酒在白日里歌唱唐尧。
去干斗粟活妻子,谁念尘滓污琼瑶。
注释:
为了养家糊口去干一些微不足道的工作养活妻子,谁能想到自己会被尘土所污染,就像那琼瑶一样。
相逢太息不能已,解衣贳酒愁魂消。
注释:
我们相逢之后不禁叹息不已,解开衣襟买些酒来消愁,让灵魂得到解脱。
红梅零落雪霜洗,苍雁蹭蹬狐狸蹻。
男儿功名顾有命,太公七十方渔樵。
注释:
鲜红的梅花零落殆尽,仿佛被雪和霜洗过一般。男人的功名命运取决于天命,太公渭河钓鱼直到七十岁才得志。
否极泰来如覆手,阔步自此凌烟霄。
注释:
事物发展到极点必然向相反的方向转化,这就像手掌一样翻转过来一样。从此可以大步向前,直上云霄。
侧闻丞相开东阁,肯使斯人重折腰。
注释:
只听说丞相开了东阁,难道不肯让这个人重新振作吗。