青风吹天云雾开，仙人骑马天上来。吟出人间见所不可见，常娥织女为之生嫌猜。
织女断鹊桥，常娥闭月窟，从兹不放仙人回。一落人间五十有四载，唯将文字倾金罍。
李白佯狂古来少，骑鲸鬣鬣飞沿洄。杜甫问讯今何如，应为怪极罹天灾。
公乎至宝勿尽吐，吐尽吾恐黄河水决昆仑摧。天穿地漏补不得，女娲之力何可裁。
长安酒价不苦贵，风月但惜多尘埃。醒来强更饮百盏，酣酣愚智宁论哉。
【译文】
青风拂动云雾散，仙人骑着马从天上来。吟诗写出世间所未见，常娥织女都感到惊奇猜疑。
织女断了鹊桥，嫦娥闭上了月窟。从此不再让仙人回去。一降生人间已经五十年，只能把文字倾倒在金罍。
李白假装狂放古来少，骑鲸遨游翻江倒海飞。杜甫问候他今何在？应该为怪异而遭受天灾。
你像宝珠一样珍贵不能吐露，一旦吐露恐怕黄河水决昆仑摧。天穿地漏修补不得，女娲之力也难以裁。
长安酒价不苦贵，只恨风月中多尘。醒来后强饮百盏酒，酣畅的愚钝和聪明又有什么区别呢？
【注释】
青风：春风。
天开：云散天晴。
仙人：神话人物。传说中居住在天上的神。
见所不可见：指仙家之事。
常娥：嫦娥。传说中月宫仙子的名字。
织女：传说中的仙女名。相传她住在月宫中织云锦，所以叫”天孙”或”织女”。
断鹊桥：指牛郎、织女一年一度相会的鹊桥被王母砍断一事。
谪：流放。这里是谪居的意思。
倾：斟酒。
李白佯狂：李白自称”酒中仙”，以酒狂著称。
骑鲸鬣鬣：指乘龙升天的事。
杜甫：唐朝大诗人。
公乎：李白自号。
至宝：指自己。
尽：竭尽。
恐：恐怕。
黄河：我国第二长河。因流经中原而得名。
穿：穿透。
女娲：神话中的创世神。
长安：即今西安。
【赏析】
此诗是作者送别友人梅直讲时写的一首赠别诗。全诗借送别抒发自己的豪情壮志，对现实社会的不满及对理想境界的追求。
首联写景，起得雄浑。首句“青风”二字领起三句，用风驱云开日出的景象，烘托了送别的时间。二句写仙人骑着马从天上来，用仙界来衬托人间；三句写仙人来到人间所见之景象，用人间之奇景来衬托仙界之神奇；四句写仙人见到常娥织女之后的反应，用人间之奇遇来衬托仙界之神奇；五句用牛郎织女的悲剧故事来衬托人间之奇观。六句写常娥织女对牛郎的妒嫉和怨恨，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。七句写牛郎织女被王母砍断鹊桥之后的悲剧，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。八句写牛郎织女被迫分离后的悲愤与无奈，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。九句写牛郎织女被迫分别后，牛郎只能在人间度过漫长的岁月，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十句写牛郎织女只能在人间通过书信来表达彼此的相思与挂念，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十一、十二句写李白、杜甫对牛郎织女遭遇的同情与感慨，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十三、十四两句写牛郎织女被贬下凡后，只能用酒来寄托他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十五、十六句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用醉来消愁，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十七、十八两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。十九、二十两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十一二两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十二、二十三两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十三四两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十四、二十五两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十六、二十七两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。二十八、二十九两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。三十、三十一句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。三十五、三十六两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。三十七、三十八两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。三十九、四十、四十一句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界的神奇。四十三、四十四句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。四十五、四十六两句写牛郎织女被贬下凡后，只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。四十七、四十八两句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。四十九、五十、五十一这三句用牛郎织女被贬下凡后只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。五十二、五十三两句写牛郎织女被贬下凡后只能通过酒来排遣他们的相思之情，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。五十四、五五、五六这三句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。五七、五八、五九这三句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。六十、六一、六二这几句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。六三、六四、六五这三句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。六六、六七、六八这三句写牛郎织女的相思之情无法排遣，只能用酒来排遣，用人间之奇观来衬托仙界之神奇。六九、七、七、八这三句写牛郎织女的相思之情无法排遣
这首诗前半部分写送别时的豪迈情怀和对未来美好生活的向往，后半部分则表现了对现实的不满和对社会黑暗的批判。整首诗意境宏大，语言优美，情感丰富。