屈指宛陵客，八九名世贤。我亦驾白鹿，往往登俊筵。
昭亭自作老龙斗，叠嶂不碍明河躔。馀霞散绮入高阁，澄江似练拖晴天。
黄金买酒不论价，壮心共许青春前。丞相初为部使者，精选邑治君尤先。
业闻上书后荐达，玉陛引对亲承宣。付之一节使淮浒，三十二县刑无冤。
嗟予末路最流落，哭儿清泪双眸穿。感君不弃半面雅，取之涸辙投深渊。
稍回生意渐奋发，遽复舍我摇归船。明朝敕拜四明守，四明山水君所怜。
奈何岁旱天下歉，岂容醉卧沧溟边。我疑帝命养头角，乘春霹雳惊蛰眠。
白蘋风静湖月满，谩吊贺公怀谪仙。
这首诗是唐代诗人李白所作，内容如下：
送陈屯田知明州
屈指宛陵客，八九名世贤。我亦驾白鹿，往往登俊筵。
昭亭自作老龙斗，叠嶂不碍明河躔。馀霞散绮入高阁，澄江似练拖晴天。
黄金买酒不论价，壮心共许青春前。丞相初为部使者，精选邑治君尤先。
业闻上书后荐达，玉陛引对亲承宣。付之一节使淮浒，三十二县刑无冤。
嗟予末路最流落，哭儿清泪双眸穿。感君不弃半面雅，取之涸辙投深渊。
稍回生意渐奋发，遽复舍我摇归船。明朝敕拜四明守，四明山水君所怜。
奈何岁旱天下歉，岂容醉卧沧溟边。我疑帝命养头角，乘春霹雳惊蛰眠。
白蘋风静湖月满，谩吊贺公怀谪仙。
翻译
- 屈指宛陵客，八九名世贤。
- “屈指”意为用手指计数，“宛陵”是地名，位于今安徽省宣城市，“客”在这里是指陈屯田作为客人来访。
- 我亦驾白鹿，往往登俊筵。
- “驾白鹿”指的是骑着白鹿，“登俊筵”则是指登上宴会的座席。
- 昭亭自作老龙斗，叠嶂不碍明河躔。
- “昭亭”是一个地方的名字，“老龙斗”可能是指山势险峻如老龙争斗，“不碍明河躔”则是说山峰阻挡不了明亮的河流轨迹。
- 馀霞散绮入高阁，澄江似练拖晴天。
- “馀霞”指的是夕阳余晖，“绮”是美丽的织物，这里形容晚霞的美丽，“高阁”是指高处的楼阁，“澄江似练”形容江水清澈如同白色丝带，“拖晴天”则是说阳光照耀在清澈的江面上。
- 黄金买酒不论价，壮心共许青春前。
- “黄金买酒”表示不在乎价格，“青春前”是指年轻的时候，“壮心共许”表示大家都有远大的志向和雄心。
- 丞相初为部使者，精选邑治君尤先。
- “丞相”指的是宰相，“初为部使者”表示刚开始担任某部门的官员，“精选邑治”是指精心治理地方，“君尤先”表示特别被重视。
- 业闻上书后荐达，玉陛引对亲承宣。
- “业闻”指的是听闻，“上书后荐达”表示在上奏书中被推荐提拔，“玉陛引对”是指在宫廷中受到皇帝的接见，“亲承宣”表示亲自接受宣旨。
- 付之一节使淮浒，三十二县刑无冤。
- “付之一节”表示委托某人处理某事，“使淮浒”是指在淮河流域的地方任职，“三十二县”指的是地方上的多个县份，“刑无冤”表示没有冤案发生。
- 嗟予末路最流落，哭儿清泪双眸穿。
- “嗟予”表示感叹自己的遭遇，“末路”指的是人生道路的尽头，“流落”表示漂泊不定，“哭儿清泪双眸穿”形容悲痛到眼泪都流干了。
- 感君不弃半面雅，取之涸辙投深渊。
- “感君不弃”表示感激之情，“半面雅”指的是一面之缘的雅致，“涸辙”表示干涸的车辙，“投深渊”表示投向深不见底的深渊。
- 稍回生意渐奋发，遽复舍我摇归船。
- “稍回”指的是稍微有了起色，“生意”指的是生活或事业的发展，“奋发”表示努力向上，“遽复”表示突然之间，“舍我摇归船”表示抛弃了我而回到船上去。
- 明朝敕拜四明守，四明山水君所怜。
- “明朝”指的是明天，“敕拜”表示任命官职，“四明守”指的是四明郡守的职务，“四明山水君所怜”表示四明地区的山水景色非常美丽，让人怜爱。
- 奈何岁旱天下歉，岂容醉卧沧溟边。
- “奈何”表示无可奈何，“岁旱”指的是年景干旱，“天下歉”表示全国范围内饥荒严重，“岂容醉卧沧溟边”表示哪里能够像喝醉了一样躺在浩瀚的大海旁边。
- 我疑帝命养头角，乘春霹雳惊蛰眠。
- “我疑”表示怀疑，“帝命养头角”指的是帝王的命令要求保护头角，“乘春霹雳惊蛰眠”表示趁着春天雷声隆隆之际，蛰伏不动。
- 白蘋风静湖月满，谩吊贺公怀谪仙。
- “白蘋风静”指的是白色的蘋叶在平静的湖水上随风飘动，“湖月满”表示湖面上的月亮圆圆的，“谩吊贺公怀谪仙”表示只是随便地悼念贺知章这样的仙人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。