老着青衫羞望舶,自笑风船禁不得。
拂衣高咏归去来,我有麻源三亩宅。
朝餐太阳茹紫芝,时时更作方平客。
肯嗟垂橐少黄金,儿孙只用传清白。
【注释】
- 王主簿:官名,指王涣。
- 弃官归建昌:指放弃官职回到故乡建昌。
- 老着青衫羞望舶(hè,古代一种小船):穿着青色官服却羞于看到外国船只。
- 自笑风船禁不得:自己嘲笑乘坐的风帆船不能出海。
- 拂衣高咏归去来:整理衣服,高声朗诵“归去来兮”四句诗,表示辞官归隐。
- 麻源三亩宅:麻源县有三亩土地,指归隐之地。
- 朝餐太阳茹紫芝:每天早晨在朝阳下品尝紫色灵芝。
- 时时更作方平客:时不时地化身为东方朔那样的贤人。
- 肯嗟垂橐少黄金:怎会吝惜钱财?垂囊是装钱的口袋。
- 儿孙只用传清白:后代子孙只须将清白两字传给他们即可。
【赏析】
此诗首联写诗人因年老而不愿见洋船,颔联写诗人因年老而不愿乘风船远航,颈联写诗人以归隐为乐,尾联点出归隐之乐,表达了对仕途的厌倦之情。全诗抒发了辞官回乡的情怀,表达了作者淡泊名利、安贫乐道的思想。