嗟若人之蕴美兮，天其夺之速也。蹇松柏之枯折兮，恶植则滋以荣也。
考大空之役物兮，必善抟而化之也。将为麟为凤兮，对明世而出也。
将为兰为荪兮，芬馨香而荐上帝也。将为江为河以济舟也，将为雨为露而泽物也。
将复为人兮，英华于士林也。将为仙为神兮，自适于逍遥之境也。
呜呼，以甚塞之怀兮，测乎无涯之眹。以有限之情兮，导乎无穷之悲。
呜呼，其有知乎，其无知乎？吾其能久乎，吾将从子于重泉之游乎，吾又何词之哀乎。
这首诗是《楚辞》中的名篇之一，作者是战国时期的楚国诗人屈原。这首诗的原文是：
嗟若人之蕴美兮，天其夺之速也。
蹇松柏之枯折兮，恶植则滋以荣也。
考大空之役物兮，必善抟而化之也。
将为麟为凤兮，对明世而出也。
将为兰为荪兮，芬馨香而荐帝也。
将为江为河以济舟也，将为雨为露而泽物也。
将复为人兮，英华于士林也。
将为仙为神兮，自适于逍遥之境也。
呜呼，以甚塞之怀兮，测乎无涯之眹。
以有限之情兮，导乎无穷之悲。
- 译文：
那些美好的人啊，天却这么快就夺走了他们的生命。就像那松柏，尽管被砍伐枯萎，但只要有人培育，就会再次茂盛生长。我考察过天地万物的变化，知道必须要善于调整才能得到转化。我将要像麒麟、凤凰那样翱翔天际，去面对光明正大的世道；我将要做兰花、菖蒲那样的香气四溢，献给天上的神灵。我将要去江河湖海中航行，像雨水和露水那样滋润万物；我将要回归人类的身体，成为士人中间的俊杰。我将要做仙人，神仙般的存在，自由自在地遨游在无拘无束的境界里。啊，我真是如此忧愁，我的悲伤如同无边无际的征兆一样无法测量。我的悲伤就像有限的情感，引导着我走向无尽的悲痛。啊，那些有智慧的人啊，那些没有智慧的人啊，我能活得长吗？我又能从你那里学到什么呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。