嗟乎孺兴之不幸兮，上有高堂白发之慈亲。孝不克以自信兮，魂将逝而复返。
目冥冥而莫胜兮，顾天命之予短。业修修兮志与道配，寂不少振兮遽沉幽而终蹇。
兰未芳兮先凋，月将升兮俄陨。孺人嚣嚣兮，追话言之弗足。
梦悠悠兮，魂去来而数蹙。抚稚子兮秋夜长，暗明珰兮摧腕玉。
魂何知兮，兴予之哀。体与道化兮，岁月徂而屡周。
情缠绵兮，若俱往则已矣。词不足以尽寄兮，托馀思于江流。
徐孺兴哀词
嗟乎！徐孺子啊，你是多么不幸！上有高堂白发的慈亲。孝道不能自己自信，你的魂将逝去而复返。
目冥冥而莫胜兮，顾天命之予短，志与道配兮寂不少振，遽沉幽而终蹇。
兰未芳兮先凋，月将升兮俄陨。孺人嚣嚣兮，追话言之弗足。
梦悠悠兮，魂去来而数蹙。抚稚子兮秋夜长，暗明珰兮摧腕玉。
魂何知兮，兴予之哀。体与道化兮，岁月徂而屡周。
情缠绵兮，若俱往则已矣。词不足以尽寄兮，托馀思于江流。
【注释】：
嗟乎（叹词）——叹息声
孺兴（人名）——徐稚，字孺子，东汉初年隐士，少学法家，后学老氏道家，因避汉成帝刘骜的名讳，称徐稚为“孺子”，又称孺子先生。
上（对着、朝见）——面对
慈亲（父母亲人）——父母亲人
不克（不克胜任、不能够胜任）——不能够胜任
逝（往、离去）——离去
目冥冥（眼睛昏昏沉沉）——目光朦胧
顾（看、考虑）——看、考虑
命短（寿命短）——指命运不好
修修（修洁、美好）——修洁、美好
业修修（事业）——事业
寂不多（寂寞孤独）——寂寞孤独
遽（急遽、忽然）——急遽
兰未芳（兰花尚未开放）——兰花尚未盛开
将（将要）——将要
升（升起、上天）——上升、上天
孺人嚣嚣（儒生喧嚣嘈杂）——儒生喧嚣吵闹
梦悠悠（梦见）——梦见
魂去来（魂魄离去又回来）——魂魄离去又回来
抚（抚摸）——抚摸
稚子（小儿）——小孩
殇（夭折）——夭折
暗明珰（玉饰）——指佩戴的玉饰
摧（摧折、毁坏）——毁坏
知（知晓）——知晓
兴予（使、使我）——使我
体与道化（身体与大道融合）——身体与大道合一
徂（往、到）——到、往
岁（时间、年龄）——年
情缠绵（情意深厚）——感情深厚，绵绵不绝，难以断绝
若（如果）——如果，假设
词——文辞、文章
托余意于江流（寄托我对江水流动时所怀的情意）——我托身于长江流水之上，寄托我的情感。