于是被诏音,登玉堂。返视乎罗浮朱明,如弃鱼目而怀夜光也。
【注释】
于是:指被召。音:诏,皇帝的命令。玉堂:指朝中高官的住宅。返视乎罗浮:回头看罗浮山。朱明:指太阳,这里代指南方。如弃鱼目而怀夜光也:比喻自己像弃去水中之鱼目而怀揣明珠一样,不自量力。
【赏析】
此诗是作者为朋友刘推官赴任幕府所写的送行词。诗人在送行之时,既感叹朋友前途远大,又担心他在朝廷之中难以立足,故用反诘手法,劝勉友人不要自贬身价,要像明珠、夜光珠那样珍贵难得,以期其能有所作为。
“于是被诏音,登玉堂”,起笔直捷而势如破竹,写友人得诏入仕。“被诏音”即接受诏书,“登玉堂”是说被任命为朝廷高官。
“返视乎罗浮朱明,如弃鱼目而怀夜光也”,是写送行者临别赠言。罗浮山,又称博罗山,位于今广东省境内。朱明,即夏天正午太阳最明亮的时候。“如弃鱼目而怀夜光也”,是说像扔掉水中的小鱼目而怀揣夜明珠一样,不能因为一时受宠而忘记自己的本分,应该珍惜难得的机遇,努力工作。整首诗语言简练,寓意深刻。