此夕宿秋浦,萧萧古岸头。
白云和月散,江水晴空流。
不及水中鸟,随波上下游。
客情须自遣,知命适虚舟。
以下是对这首诗的逐句释义:
诗句及注释
此夕宿秋浦,萧萧古岸头。(追和李白秋浦歌十七首)
解析:今夜住宿在秋浦,萧瑟的古岸头。
解释:今夜我住在秋浦,周围是萧瑟的古岸。
白云和月散,江水晴空流。
解析:白云散开月亮照耀,江水在晴朗的天空下流淌。
解释:白云散开,月亮照耀,江水在晴朗的天空下流淌。
不及水中鸟,随波上下游。
解析:连水中的鱼儿也比不上,它们随着波浪上下游走。
解释:连水中的鱼儿也不及,它们的行动都随着波浪上下游走。
客情须自遣,知命适虚舟。
解析:客人的情感需要自己处理,顺应天命就是最好的选择。
解释:客人的情感需要自己处理,顺应天命就是最好的选择。
译文
今夜我在秋浦的古岸上过夜,四周被萧瑟的风声包围。洁白的云朵随风飘散,明亮的月光洒在平静的江面上。连那些自由游动的水中鸟儿也无法与我这漂泊的旅人相比,只能随波逐流,感受着江水的流动。
面对人生的无常,我们应当学会自我安慰。正如诗人所说的,顺应天命才是最明智的选择。在这个瞬息万变的世界里,我们要学会放下执着,像一只顺流而下的小船一样,享受生活带给我们的一切。
通过对《追和李白秋浦歌十七首》的解读,我们可以看到诗人通过描绘自然景色和抒发个人情感,表达了他对人生无常和顺应天命的深刻理解。这种深刻的思考和感悟,不仅体现了唐代诗歌的独特魅力,也为后世留下了宝贵的精神财富。