碧水碧如淀,染成秋浦愁。
长桥通驿道,危堞起朱楼。
荡桨谁家女,菱歌自风流。
江心雪浪涌,知解渡江不。
却羡云中雁,低飞过北州。

这首诗是唐代诗人李白的作品。以下是逐句释义和译文:

  1. 碧水碧如淀,染成秋浦愁。
    这句诗描绘了秋浦河的碧水如同深蓝色的染料一样,染红了周围的环境,使得整个秋浦都笼罩在一片忧愁之中。这里的”碧水”指的是秋浦河的水,而”如淀”则形容了水的清澈程度,仿佛是深蓝色的染料一般。”染成秋浦愁”意味着这碧水如同染上了一层深深的忧愁,将整个秋浦都染得充满了忧伤的气氛。
  2. 长桥通驿道,危堞起朱楼。
    这句诗描述了秋浦河边的长桥连接着通往驿站的道路,而在桥上则矗立着一座红色的城楼。这里的”长桥”指的是连接两岸的桥梁,而”驿道”则是指供人们通行的小路或道路。”危堞”是指城墙上的垛口,而”朱楼”则是指红色的城楼,象征着繁荣和富丽的景象。
  3. 荡桨谁家女,菱歌自风流。
    这句诗描绘了一位女子在河边荡桨的情景,她的声音悠扬动听,仿佛是一首优美的歌曲。这里的”荡桨”指的是划船的动作,而”谁家女”则暗示了这位女子可能来自某个家庭或者某个地方。”菱歌自风流”则表达了这位女子歌声的美妙和自然,仿佛是一首充满诗意的歌曲。
  4. 江心雪浪涌,知解渡江不。
    这句诗描绘了江心处的波浪汹涌澎湃,似乎预示着船只无法渡过江去。这里的”江心雪浪涌”形容了江心的波浪如同雪一般洁白,汹涌澎湃的样子。而”知解渡江不”则是对这种情景的一种猜测或疑问,表达了对于船只能否渡过江去的担忧。
  5. 却羡云中雁,低飞过北州。
    这句诗表达了对于飞翔在云端的雁群的羡慕之情,它们能够自由地飞过北方的土地。这里的”却羡云中雁”表示作者对于飞翔在云端的雁群感到羡慕,而”低飞过北州”则描绘了这些雁群低飞经过北方土地的情景,给人一种宁静、自由的感觉。
    赏析:
    这首诗通过描绘秋浦河的美丽景色和人们的生活,展现了一幅生动的画面。诗人以碧水、长桥、危堞、红楼等元素构建了一个充满生机和活力的场景,并通过对女子、雪浪、云中雁等元素的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。整首诗歌语言优美,意境深远,让人感受到了秋浦河畔的美丽与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。