东风不肯住，发尽梅花白。
又着柳梢黄，摇摇向行客。
客行无时休，何以销客忧。
今古一樽酒，酩酊江上楼。
黄鹄飞青云，误随秋雁群。
网罗千万里，泾渭欲谁分。
诗思阳春发，平湖望明月。
若遇北归人，芳音无我绝。
【注释】
1、东风：春风。不肯住：不停留、不停歇。
2、发尽梅花白：花落枝头，花瓣飘落，如白梅。
3、又着柳梢黄：柳树的嫩芽也泛出黄色。
4、摇摇向行客：随风摇曳，仿佛是来送行的人。
5、无时休：没有停止的时候。
6、何以销客忧：用什么来消除我的忧愁呢？
7、今古一樽酒：古今同饮一杯美酒。
8、酩酊江上楼：沉醉于江边楼上。
9、阳春：春天，这里指美好的时光。
10、平湖望明月：在平静的湖面上望着明亮的月亮。
11、北归人：北归的行人，这里指你。
12、芳音无我绝：你的芬芳的声音，不会因此而消失掉。
【译文】
春风不肯停歇，吹落了梅花一片片。
柳树发芽，染上了黄色，在风中摇曳，送来阵阵花香。
游子行程漫长，什么时候才能停下，怎样排遣心中的忧伤？
如今古人与今人共饮一杯酒，醉倒在江上的楼中。
黄鹄飞上青云，却误入秋天大雁的群体。
网罗万里之遥，泾渭分明，谁能分辨清楚？
诗思如同初春的阳光，从湖面升起，明亮而温暖。
若遇见北回归的游子，他的芬芳之声，定不会消失掉。
【赏析】
此诗为一首送别之作。首二句写春风不肯停留，把盛开的梅花、新发的柳絮都吹得凋零了；三、四句写柳梢上新生的叶子和飘舞的黄莺，似乎也在向行客招手告别；五、六句写行者在漫长的旅途上，没有休息的时刻，因此心中愁绪难消；最后两句写自己虽然不能为友人排解忧愁，却依然与他共同举杯畅饮，以酒浇愁。全诗语言自然流畅，情真意切，意境优美。
“东风不肯住”一句，是说春风不愿停留，吹落了梅花，吹开了柳絮。这看似无情的景物，实则有情，它们都像有生命一样，对行旅者表示了深深的关切。“又着柳梢黄”，点明是早春时节，春风刚刚吹开残冬的雪意，柳絮便已开始飘荡。这是诗人眼中的早春景色。“发尽梅花白”，则进一步写出了早春时节的景色特点——梅花开放，但已经落尽了花朵，只剩下满枝的白花。这两句诗，既写出了早春时节的特征，又渲染了行旅者即将远行的凄凉心情。
“又着柳梢黄”一句，接着写柳树新长的绿叶也泛出了黄色，迎风摇曳，送来阵阵花香。这似乎是对早春景色的具体描绘。然而，仔细玩味起来，其中却蕴含着更深一层的意思：早春时节的杨柳依依，正像是在为远行者饯行。所以，这里的描写实际上是暗含着诗人对行旅者的深深关怀之情。
前四句，诗人通过对早春时节景色的描写，表达了对远行者的深切同情。然而，诗人并没有因此而止步，而是继续展开自己的想象，将读者带进了一个更为广阔的空间。
“客行无时休”，是说远行者的行程没有尽头，无论走到哪里，总是没有停止的时候。这句话既是对上文“又着柳梢黄”一句的具体化，又是对整首诗主题的高度概括。在这里，诗人运用了设问的修辞手法，使读者不禁要问：为什么这样的行程总也休止不了呢？难道有什么心事重重、难以释怀的事情吗？于是，诗人紧接着回答：“何以销客忧”。这句诗，既是对“客行无时休”的具体解释，也是对上文“又着柳梢黄”一句的具体化。因为只有不断前行的人才会有无尽的忧愁，只有不断前行的人才会无法消释内心的痛苦。
至此，诗人已经为读者描绘出了一个充满生机而又略带凄凉的画面：早春时节的杨柳依依，似乎在为远行者饯行；然而，远行者的行程却没有尽头，他的心灵也因此而不得安宁。这样的画面，既有生动的自然色彩，又有深沉的情感色彩。它既展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了诗人深邃的思想内涵。
接下来的两句：“今古一樽酒，酩酊江上楼。”是对前面诗句的深化和发展。这两句诗的意思是说：我们古今同饮一杯酒，醉酒后一起登上江边的楼头。这里既包含了对古代文人饮酒作诗的赞美，也融入了自己对友谊的珍视之情。诗人用“今古”二字概括了整个历史过程；用“一樽酒”概括了整个饮酒过程；最后用“酩酊江上楼”形象地描绘了饮酒作诗的情景。这两句诗不仅具有深厚的文化底蕴，而且充满了生活气息，读来令人心潮澎湃。
“黄鹄飞青云，误随秋雁群。”这两句诗的意思是说：黄鹄飞上了青云之上的天空，却误入了秋天大雁结群飞行的行列。这里既包含了对黄鹄高飞远举的赞美，也融入了自己对人生道路的深刻领悟。诗人用“黄鹄”比喻自己，用“秋雁”比喻他人。他认为，每个人都有自己的人生道路，只要能够坚持信念，勇往直前，就一定能够在各自的领域里取得伟大的成就。
“网罗千万里，泾渭欲谁分？”这两句诗的意思是说：网罗纵横交错，覆盖了千万里土地；如何分辨泾水和渭水的界限呢？这里诗人运用了一个典故：泾水和渭水是中国两条重要的河流，它们在陕西合流后向东流入大海。诗人在这里巧妙地运用这个典故来表达自己的思想观点。他认为，无论是个人还是国家，都应该有自己的独立思想和行动方式，不应该盲目追随别人的脚步。只有这样，才能在复杂的社会环境中保持清醒的头脑，做出正确的选择。
诗的最后一部分：“诗思阳春发，平湖望明月。若遇北归人，芳音无我绝。”是诗人对自己诗歌创作的总结和展望。他认为自己的诗歌创作就像春天的阳光一样明媚动人；他在湖边欣赏着美丽的月光；如果有一天能够遇到志同道合的朋友，他们的歌声一定会更加动听美妙。这一部分既表达了诗人对友情的珍视之情，也展现了他对诗歌创作的热爱和执着追求。