武陵溪上青云暮，昔人传有桃源路。
时见落花随水流，咫尺神仙杳难遇。
神仙有无何可量，但爱武陵山水强。
松烟竹雾水村暗，鸟啼猿啸花雨香。
车轮不来尘坌绝，日月自与乾坤长。
闻君取身欲长往，禾熟良田给春酿。
陶然一醉万事休，还我天真了无象。
生胡为荣死奚戚，为笑纷纷避秦客。
一身千岁何足论，更向渔家寄消息。
这首诗是唐代诗人李白的《桃源行》。下面是对这首诗的逐句释义以及相关的译文和赏析。
我们来看这首诗的第一句：“武陵溪上青云暮，昔人传有桃源路。”这句诗描述了武陵溪上的景色，以及传说中的桃源之路。
“武陵溪上”指的是武陵郡附近的溪流，而“青云暮”则描绘了夕阳西下时天空中飘浮的云彩，给人以宁静而神秘的感觉。这里，李白借用了“桃源”这一意象，表达了对理想生活状态的向往。
第二句：“时见落花随水流，咫尺神仙杳难遇。”这里的“时见落花随水流”形象地描绘了武陵溪边的美丽景色，而“神仙杳难遇”则表达了诗人对于超脱尘世、追求仙境生活的渴望。
第三句：“神仙有无何可量，但爱武陵山水强。”这句话进一步强调了诗人对武陵山水的喜爱之情，认为那里有着超凡脱俗的美景，胜过世间一切。
第四句：“松烟竹雾水村暗，鸟啼猿啸花雨香。”这句诗通过具体的景物描写，展现了武陵山水的自然之美：松树、竹子的烟雾缭绕，小村庄在雾气中若隐若现；鸟儿的啼鸣与猿猴的啸叫交织在一起，伴随着花瓣雨洒下来，弥漫着一股芬芳的气息。
第五句：“车轮不来尘坌绝，日月自与乾坤长。”这里的“车轮不来尘坌绝”意味着没有世俗的干扰，人们可以自由自在地欣赏武陵山水。而“日月自与乾坤长”则表达了诗人对永恒美好的追求。
第六句：“闻君取身欲长往，禾熟良田给春酿。”这是一首赠别诗，诗人听说张兵部要离开这里，便希望他能长久留在这里，享受武陵山水带来的美好生活。同时，他也祝愿张兵部的田地丰收，能够酿造出甘醇的美酒。
第七句：“陶然一醉万事休，还我天真了无象。”这句诗表达了诗人在武陵山水中畅游后，忘却了世间的烦恼和纷扰，达到了一种纯真无邪的境界。
最后一句：“生胡为荣死奚戚，为笑纷纷避秦客。”这里，诗人用“生胡为荣死奚戚”来表达自己对于生死的态度：活着就要快乐，死后又有什么值得悲伤的呢？而“为笑纷纷避秦客”则暗示了诗人对于当时社会风气的批判：那些为了功名利禄而争名夺利的人，就像躲避敌人的秦客一样，不值得同情。
这首诗通过对武陵山水的赞美，表达了诗人对于美好生活的追求和对于超脱世俗、追求自然和谐境界的向往。同时，诗人也通过赠别诗的形式，抒发了对友人的深情厚谊以及对未来重逢的期望。