四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。
深夜
四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。
译文注释:
四天前,天色苍翠碧绿,
一条清澈的河面,倒映着满天繁星。
我独自一人在异域他乡,
夜晚寂静得连落叶都听不到声音。
皇帝的京城啊,令人神往,
但我只能遥望而不能亲自去到。
客居之路只是一片尘土,
我常常想起那遥远的长安。
钟鼓声在催促着天亮的到来,
我却惭愧地只能羡慕渭河边上的渔人。
赏析:
这是一首羁旅诗。诗人在异域他乡,面对清冷寂寥的夜景,思念故乡、亲人,抒发了内心的苦闷与愁绪。