江路曾浮宅，悬崖两壁青。
晴烟笼小艇，落照射高亭。
花簇红妆岸，鸥群白点汀。
何时篷底卧，半夜酒初醒。
诗句释义与赏析#### 1. 江路曾浮宅，悬崖两壁青。
释义： 曾经在江路上漂浮的家宅，两边的悬崖峭壁呈现出青色。这里的“江路”可能指的是作者居住的地方，而“宅”指的是家或住所。”悬崖两壁青”描绘了一幅生动的画面，展现了山崖的险峻和青翠的景色。这一句表达了对家乡自然景观的怀念。
2. 晴烟笼小艇，落照射高亭。
释义： 晴朗的日子里，烟雾缭绕着小船，阳光照在高的亭台上。这句话通过“晴烟”“落日”等意象，营造了一种宁静而美好的氛围。”小艇”和”高亭”是画面中的主要元素，展示了一种宁静的生活场景。
3. 花簇红妆岸，鸥群白点汀。
释义： 岸边的花簇如新娘般艳丽，而鸥鸟群像点点白云点缀在河上。这句诗用“红妆”和“白点”来形容花朵和鸥鸟，形象生动，色彩鲜明。这种对比增强了画面的生动性和美感。
4. 何时篷底卧，半夜酒初醒。
释义： 什么时候才能在船篷底下休息，半夜醒来喝上一杯美酒？这句诗表达了一种悠闲自得的生活态度。诗人在欣赏美景的同时，也在享受生活的乐趣，期待与友人共享这种美好时光。
译文
江路漂浮过我家宅，两边悬崖青翠入眼帘。
晴空烟雾飘渺罩小舟，夕阳映照高亭影斑斓。
岸边红花簇拥似新娘，白鸥点点如云游。
何时能在篷底眠，半夜醒来品佳酿。
此诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人对家乡的深深眷恋和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。