酒几于道少人知,乘坠俱忘即我师。
身后虚名如胜此,陶潜李白更无诗。
诗句原文:
酒几于道少人知,乘坠俱忘即我师。
身后虚名如胜此,陶潜李白更无诗。
翻译:
在道路上的酒壶数量很少,人们几乎无人知晓,我们一同饮酒时忘却了一切,这便成了我的老师。如果死后只剩下虚名,那么陶潜和李白的作品也不值得一读。
注释:
- 诗中“酒几”指酒壶,“道”可能指道路。
- “少人知”表示很少有人知道这里有个酒壶。
- “乘坠”意为同饮,忘却一切。
- “即我师”表明这是一位老师,在这里指酒壶。
- “身后”指死后,“虚名”是虚假的名声。
- “胜此”意思是胜过这些。
- “陶潜”和“李白”分别是两位著名的诗人,他们的诗篇常被后人传颂。
- “更无诗”意味着在他们作品之外,没有更好的诗歌可以阅读。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而古朴的饮酒画面。诗人郭印通过细腻的笔触表达了与友人共享美酒时的欢愉和随性。诗中的“酒几于道少人知”,暗示了酒壶的存在不易被发现,而当与知己共饮时,一切都变得简单且珍贵。”乘坠俱忘即我师”则传达了一种随遇而安的生活态度,即便在最平凡的日子里也能发现美好。最后两句”身后虚名如胜此,陶潜李白更无诗”则深刻地揭示了诗人对于名利的看法,认为与其追求虚无的名誉,不如珍惜眼前的时光和与朋友共度的美好瞬间,这样的人生更加有意义和价值。这种思想体现了诗人对生活的深度理解和独到见解,展现了他对友情和生活的热爱与珍视。