富家一盏灯,太仓一粒粟。贫家一盏灯,父子相聚哭。
风流太守知不知,惟恨笙歌无妙曲。
诗句解释:
- 富家一盏灯,太仓一粒粟 - 此句表达了贫富差距悬殊。“富家”指的是富有人家,拥有的财富可以点亮整个家庭;而“太仓”是指古代的储粮仓库,比喻其存储的粮食数量之多。这两句诗反映了物质财富的巨大差异,强调了贫富之间的鸿沟。
- 贫家一盏灯,父子相聚哭 - 这句话描绘了贫困家庭的悲惨情景。家中只有一盏灯,用来照亮空间,象征着生活的艰辛与困苦。在这种环境下,父亲和儿子不得不聚在一起,共同承受着生活的重压,甚至有时只能以哭泣来表达他们的痛苦。
- 风流太守知不知,惟恨笙歌无妙曲 - 这句诗意在讽刺一个官员对民生疾苦视而不见的态度。尽管这个官员可能外表风流倜傥(风流太守),但在面对百姓的疾苦时却显得无知或冷漠(知不知)。他最感到遗憾的是,社会上缺乏能够慰藉人心的美妙音乐(惟恨笙歌无妙曲)。这里的“笙歌”通常指代音乐,而“妙曲”则意味着优美动听的音乐。通过这样的对比,诗人表达了对官员无视民众疾苦的不满和批评。
译文:
富贵人家的灯火辉煌,犹如太仓里堆积的谷粒。
穷人家的灯光微弱,只能映出父子共度时的悲伤。
风流太守是否明白这一切,只遗憾没有好的音乐陪伴。
赏析:
这首诗通过对比富贵与贫穷的家庭,以及官员的态度,深刻地揭露了当时社会存在的不公和腐败问题。诗句中的“富家一盏灯,太仓一粒粟”和“贫家一盏灯,父子相聚哭”形成了鲜明的对比,生动地描绘了社会贫富差距的巨大影响。同时,诗人通过对官员的批评,也反映了对社会公正的深切关注。整体而言,此诗语言简练而深刻,情感表达真挚而强烈,是中国古代诗歌中极具代表性的作品。