危栏散湮郁,已暮亦登临。
鼓角孤城月,山川万古心。
鹳栖松雾重,鸥卧渚烟深。
客子终何托,婆娑且醉吟。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,创作于公元768年(唐大历三年)春天。这是一首登楼望远、抒发怀乡之情的五言律诗。
诗句注释:
- 暮登蓬莱阁:傍晚登上蓬莱阁。蓬莱阁在山东半岛的蓬莱县,为传说中的仙山。
- 危栏散湮郁:高高的栏杆上弥漫着忧愁和压抑的气氛。
- 已暮亦登临:天色已经晚了,我也来登高望远。
- 鼓角孤城月:城墙上的鼓声响起,月亮映照在孤独的城楼上。
- 山川万古心:山脉和河流像千年不变的心一样。
- 鹳栖松雾重:大雁栖息在松树之上,云雾缭绕。
- 鸥卧渚烟深:海鸥在小岛之上休息,烟雾缭绕。
- 客子终何托:漂泊在外的我该寄居何处?
- 婆娑且醉吟:我只好随着风的节奏摇摆,边饮酒边吟诵。
译文:
傍晚时分,我登上了蓬莱阁,高高的栏杆弥漫着忧愁和压抑的气氛。天色已经晚了,我也来登高望远。城墙上的鼓声传来,明亮的月光映照在孤独的城楼上。山脉和河流像千年不变的心一样。大雁栖息在松树之上,云雾缭绕。海鸥在小岛之上休息,烟雾缭绕。漂泊在外的我该寄居何处?我只好随着风的节奏摇摆,边饮酒边吟诵。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,表达了他对家乡和祖国的深切思念。诗中描绘了一幅壮丽的自然景观图,既有山峦、江河,又有大雁、海鸥等动物,构成了一幅生动的画面。同时,诗人也表达了自己的情感,既有豪情壮志,也有忧郁失落。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。