衮衮群山俱入海,堂堂背水若重闉。
怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈。
晋宋至今堪屈指,东南如此岂无人。
结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身。

诗句释义与译文:

  1. 注释:
  • 衮衮: 形容山势连绵不断。
  • 群山俱入海: 群山都汇入大海之中,意味着山峰的宏伟壮观。
  • 堂堂背水若重闉: 背水而居的样子就像重重城门,形容地形开阔、地势高耸。
  • 怒号悬瀑从天下: 瀑布如同怒吼一般自天而下,气势磅礴。
  • 杰立苍崖夹道陈: 山峰峻拔,苍翠的崖壁环绕其间。
  • 晋宋至今堪屈指: 晋朝和宋朝以来,时间久远难以计数。
  • 东南如此岂无人: 东南地区有这样壮丽的景象,难道就没有人欣赏?
  • 结庐作对吾何敢: 我不敢在此处建造房屋,因为这里的景色实在太过雄伟。
  • 聊向樵渔寄此身: 姑且在这里以打柴、捕鱼为生,以此寄托情怀。
  1. 译文:
  • 群山如波涛般滚滚向前涌入大海,背靠着浩瀚的水面,仿佛一座座城墙。
  • 瀑布如巨龙般咆哮直下,声震天地,气势恢宏。
  • 巍峨的山峰矗立在道路两旁,形成一道道壮观的景致。
  • 晋朝和宋朝以来,这样的景观依然存在,然而时光荏苒,难以数尽。
  • 东南地区有这样壮丽的景象,难道就没有人欣赏?
  • 我不敢在此处建造房屋,因为这里的景色实在太过雄伟。
  • 姑且在这里以打柴、捕鱼为生,以此寄托我的情怀。
  1. 赏析:
    这首诗通过描绘仙岩梅雨潭的自然景观,表达了诗人对于壮美山河的赞叹之情。首联“衮衮群山俱入海,堂堂背水若重闉”形象地描绘了群山的壮观景象,以及背靠大海的险峻地势。颔联“怒号悬瀑从天下,杰立苍崖夹道陈”则进一步强调了瀑布的磅礴气势和山峰的挺拔之美。颈联“晋宋至今堪屈指,东南如此岂无人”则表达了诗人对历史长河中自然美景的感慨,同时也隐含了对当代人缺乏欣赏之心的讽刺。尾联“结庐作对吾何敢,聊向樵渔寄此身”则透露出诗人虽然心怀壮志,但也只能以隐逸山林的方式来寄托自己的情怀。整首诗通过对自然景观的赞美,展现了诗人对大自然的敬畏之情以及对人生哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。