中书世禄今无几，唐鉴家声世不多。
安得有人贤若此，忽闻去国意如何。
同朝最是头先白，知己还愁语太苛。
尽欲读书三万卷，蓬莱未必似岷峨。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及作品赏析：
- 诗句解读：
- “中书世禄今无几”：指陈傅良感慨自己的家族世袭的官职和财富已经不多了。
- “唐鉴家声世不多”：表达出陈傅良对于家族传统声望的忧虑，认为其传承已不众多。
- 译文：
- “安得有人贤若此？”：表达了一种急切的期待，希望能找到像范大这样的人。
- “忽闻去国意如何？”：反映了陈傅良对于范大即将离去的不舍和担忧。
- 关键词注释：
- “中书世禄今无几”：中书是宋朝的一个机构，此处借代陈傅良的家族背景。“世禄”指的是世代享有的俸禄或特权。“今无几”表示现在所剩无几，意味着家族的权势已经大不如前了。
- “唐鉴家声世不多”：唐代著名诗人白居易，人称“诗圣”。他的名字被用来象征家族的文学声誉。“家声”指的是家族的声望和名誉。“世不多”意味着这样的家族声望已经很少见，需要格外珍惜和保护。
- 作品赏析：
- 情感表达：全诗充满了对范大离去的不舍以及对家族未来的担忧。
- 主题思想：通过对比家族的衰落和期望找到像范大这样贤能的人，展现了作者对家族荣耀的关注和对未来的期望。
- 写作背景：此诗作于宋理宗绍定五年（1232年），当时陈傅良任中书舍人兼直学士院。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。