森森万木一精庐，黄卷青灯自卷舒。
却肯追随三舍远，不论闻问十年疏。
遗贤公已长怀玉，老圃吾方欲荷锄。
安得谢岩题壁处，一尊相伴看芙蕖。
【注释】
森森：形容林木茂盛。精庐：指读书的地方，这里指书房。黄卷：黄色的书本。青灯：指油灯。卷舒：卷缩和舒展的意思。谢岩题壁处：指晋代谢安在东山隐居时所建的别墅。芙蓉（芙蕖）：荷花。
【译文】
郁郁葱葱的万木丛中，一间小小的书房独成天地。
我自顾自地卷起书卷，舒卷自如地点亮油灯。
虽然不肯像陶渊明那样隐居三舍远，
但也不计较十年不交诗赋的交情疏淡。
我怀念谢安那样的贤人长年挂念他的美玉，
我也想要像陶潜那样亲自耕锄。
什么时候能够到谢岩的别墅去题壁？
我愿与谢安一同欣赏那盛开的荷花。
【赏析】
这是一首酬答之作。诗人奉和友人周蕃伯用王道夫韵作的两首七律，第一首为“见寄”，第二首是“次韵”。这首诗是第一首中的第二句，也是第二首中的第二句，所以下面以这两首为例分别作分析。
第一首的第二句是：“却肯追随三舍远？”三舍为古代三十里为一舍。这句的意思是：你不愿意追随我那么遥远的距离吗？这两句是说：你不愿和我一起隐居山林，我也没有这种打算，只是偶尔来拜访一下而已。诗人用一个“却”字，既表达了自己不想隐居山林，也表明对方没有邀请他隐居山林，而是他自己主动来访的。
第二首的第二句是：“不论闻问十年疏。”这两句的意思是：我们之间的来往并不频繁，十年来见面的次数屈指可数。这句话说明双方交往很少，联系不紧密。诗人通过这两句，表现了他对朋友的疏远之情。同时，也反映了诗人对友情淡薄的现实态度。
这两首七律都是作者与友人间的酬和之作，其中蕴含着诗人与友人之间的深厚情谊和相互理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。