扬鞭指点万貔貅,打取卢龙十四州。
烦君为发禄山冢,看我快饮月氏头。
【注释】:
卢龙:唐代安禄山曾称燕国,故称。卢龙州在今河北喜峰口一带。
月氏:指突厥。
译文:
挥鞭指向万军如貔貅的将士,要打下卢龙十四州的地盘。
拜托你为我寻找并挖掘出安禄山的坟墓,看我如何快喝下月氏人的脑袋!
赏析:
《题赵次张所藏贼头子二首》,是李白对安史之乱中叛乱者安禄山的诗作。此诗前两句“扬鞭指点万貔貅,打取卢龙十四州”,描绘了一幅气势磅礴、英勇威武的战斗场面;后两句“烦君为发禄山冢,看我快饮月氏头”则是诗人豪迈的气概和坚定的决心。此诗表现了诗人的爱国主义精神。