逶迤步哀壑，局蹐生微澜。
惨惨白日暮，萧萧朱夏寒。
崖倾势方壮，石出水益湍。
淙流响磬瑟，突起横镆干。
微踪乍渺茫，妙想忺盘桓。
我今人世间，所向行路难。
如何洞宫脚，危磴仍屈蟠。
神伤阻独往，发竖两股酸。
了知仙凡隔，坐惜岁月残。
心违泪交堕，已去犹长叹。

诗句释义

1. 逶迤步哀壑，局蹐生微澜

  • 逶迤：曲折延伸。
  • 步哀壑：形容走山路时心情沉重。
  • 局蹐：因害怕而不安的行走。
  • 生微澜：引发微小的波澜。
  • 赏析：表达了登山途中的心情沉重和畏惧。

2. 惨惨白日暮，萧萧朱夏寒

  • 惨惨：形容天色阴沉，不明亮。
  • 白日暮：太阳落山的时候。
  • 萧萧：形容风吹落叶的声音。
  • 朱夏寒：夏天的傍晚感觉寒冷。
  • 赏析：描绘了一幅天色昏暗、夜晚将临的景象。

3. 崖倾势方壮，石出水益湍

  • 崖倾：形容山崖陡峭。
  • 势方壮：山势正强劲有力。
  • 石出：石头从水中涌出。
  • 益湍：水流更加湍急。
  • 赏析：描写山崖与水流的动态景象。

4. 淙流响磬瑟，突起横镆干

  • 淙流：清澈的流水声。
  • 磬瑟：用玉石制成的乐器，这里比喻流水声清脆悦耳。
  • 突起：突然突出。
  • 横镆干：横卧的剑或铁杆。
  • 赏析：形容水声如琴瑟般清脆，同时暗示山峰高耸如剑。

5. 微踪乍渺茫，妙想忺盘桓

  • 微踪：隐约可辨的痕迹或迹象。
  • 忺：徘徊不定的样子。
  • 妙想：美好的想象或思绪。
  • 忺盘桓：徘徊不去。
  • 赏析：描述一种既清晰又模糊，让人思绪飞扬的情景。

6. 我今人世间，所向行路难

  • 今世：指人世间。
  • 所向行路难：无论去哪里，都遇到困难或阻碍。
  • 赏析：反映了诗人对人生旅途中遭遇的种种困难的感慨。

7. 如何洞宫脚，危磴仍屈蟠

  • 如何：怎么，如何办。
  • 危磴：危险的阶梯或台阶。
  • 屈蟠：弯曲盘绕的样子。
  • 赏析：表达了对艰难险阻的担忧和对困境的无奈。

8. 神伤阻独往，发竖两股酸

  • 神伤：内心悲伤。
  • 阻独往：独自旅行受阻。
  • 发竖：头发竖起，形容极度震惊或害怕。
  • 两股酸：指两条腿因为害怕或紧张而感到酸痛。
  • 赏析：描述了诗人面对艰难险阻时的心理状态和身体反应。

译文

《游善权山留题三首乾洞》是唐代诗人白居易的一首五律诗。整首诗以山水为背景，通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人在攀登善权山过程中的情感变化和思考。其中既有对自然美景的赞美，也有对社会现实的感慨，以及对人生道路的反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。