冈峦谁穿空，脉液互吞吐。
凭虚倚翠岩，发地涵潼乳。
哀弦响崖寺，清镜照林坞。
萦坻骤曲折，啮石犹飞舞。
津涯浩无穷，神怪传自古。
参差见坤轴，晃荡连水府。
微生寄荒绝，多病厌咸苦。
永怀宅清泠，戮力事农圃。
青秧渐出水，紫笋新过雨。
无惭种秫陶，更似煎茶羽。
诗句释义与译文：
- “冈峦谁穿空，脉液互吞吐。”
- 注释: 山岭如人般穿云破雾，山脉间液体互相吞吐。
- 译文: 山峦仿佛有人穿云破雾，山脉中的液体相互吞吐。
- “凭虚倚翠岩，发地涵潼乳。”
- 注释: 站在翠绿的岩石上，感受大地如同被潼水滋养一般。
- 译文: 我在翠绿的岩石上站立，感受到大地就像被潼水滋养一样。
- “哀弦响崖寺，清镜照林坞。”
- 注释: 崖壁上的琴声音哀婉，清澈的镜子映照着树林的角落。
- 译文: 悬崖上的琴声哀婉，清澈的镜子照映着树林深处。
- “萦坻骤曲折，啮石犹飞舞。”
- 注释: 溪流环绕着小岛急转直下，石头被水流侵蚀仍像在舞动。
- 译文: 溪流在小岛上急转直下，石头被水流侵蚀仍在舞动。
- “津涯浩无穷，神怪传自古。”
- 注释: 河流两岸广阔无垠，传说中的神奇故事流传了千年。
- 译文: 河流两岸广阔无边，传说中的神奇故事流传了千年。
- “参差见坤轴，晃荡连水府。”
- 注释: 从远处看去，山峦参差有序，水面波动连接着水府。
- 译文: 远处看去，山峦错落有致，水面波光粼粼连接着水府。
- “微生寄荒绝，多病厌咸苦。”
- 注释: 微小的生命寄托在荒凉之地，我因多病而厌恶咸苦的食物。
- 译文: 微小的生命寄托在荒凉之地，我因多病而讨厌咸苦的食物。
- “永怀宅清泠，戮力事农圃。”
- 注释: 我常常怀念那清凉的地方，努力耕作农田和园圃。
- 译文: 我常常怀念那清凉的地方，努力耕耘农田和园圃。
- “青秧渐出水，紫笋新过雨。”
- 注释: 青嫩的秧苗逐渐出土，紫色的竹笋刚刚经过雨水。
- 译文: 青嫩的秧苗逐渐出土，新鲜的紫色竹笋刚刚经过雨水。
- “无惭种秫陶，更似煎茶羽。”
- 注释: 没有惭愧于种植高粱的辛勤工作，这更像煎茶时的茶叶飘散。
- 译文: 没有感到惭愧于种植高粱的辛苦，这更像是煎茶时茶叶飘散的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。