旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。
只将一嘿消诸妄,坐透禅机最上乘。
注释:南台:即“南台寺”,位于今日本京都市右京区,是日本最古老的佛教寺庙之一。旧日新罗国里僧:新罗国是古代日本的国家名称,这里的“旧日”表示曾经属于新罗国。
译文:南台寺,位于日本京都市右京区,是日本最古老的佛教寺庙之一。这里曾是新罗国的寺院,现在山间散满着无数的灯光。
赏析:这首诗描绘了南台寺的夜景和禅宗修行的氛围。首先,通过提到“南台寺”和“旧日新罗国里僧”,诗人为读者设定了一个时空背景。接着,“山间散满百千灯”这句诗描绘了夜晚时分,寺庙周围山间的灯火通明,营造出一种宁静而神秘的氛围。然后,“只将一嘿消诸妄”这句诗表达了修行者通过禅定来消除杂念、达到内心平静的境界。最后,“坐透禅机最上乘”这句诗则强调了禅宗修行的最终目的——领悟禅的本质,达到最高境界。整首诗通过细腻的描绘和深入的解读,展现了南台寺的独特魅力以及禅宗修行的精神内涵。