仙袂飘飘拂翠巅,知微来此宴群仙。
人间风雨山间月,始信仙家别有天。
【解析】
此题考查学生名句的识记能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后依据着重点字词解释、理解诗意、理解诗句内容、抓住意象、理解意境、体会作者情感等来分析赏析诗歌的思想内容和艺术手法。本诗前两句写会仙峰,用“仙袂飘飘拂翠巅”描写会仙峰的美景,“知微来此宴群仙”则交代了诗人到此地的原因;后两句写山间月色,“人间风雨山间月”,写山中之雨,而月如洗,“始信仙家别有天”,写人间与仙境的区别。
【答案】
译文:
仙女的衣袖飘拂过青翠的山峰,知道微来到这里设宴招待各位仙人。
人间经历风雨,但山间却只有明月照耀。
我这才相信人间与神仙的世界是不一样的啊。
赏析:
首联描绘了一幅仙风道骨的画卷。“仙袂飘飘拂翠颠”,“仙袂飘飘”是说衣裙飘逸,像仙女的衣服一样;“翠颠”指青翠的山顶,形容山峰青翠欲滴。“知微来此宴群仙”意思是知道微来到这地方,是为了在这里设宴招待各位仙人。这句中的“宴”字表明这里是一个聚会、交流的场所。
颔联“人间风雨山间月,始信仙家别有天”。诗人从“人间”写到“山间”,又由“山间”写到“人间”,表达了他对于人间与仙家区别的认识。“始信”就是“方才确信”,表明诗人对仙境有了更深的理解。“别有天”,就是另有一番天地,表现了诗人对仙境的向往之情。