腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。
一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。
【解析】
“东藏源”即东藏寺,位于四川省甘孜藏族自治州康定市折多山北麓。这首诗是诗人到四川游览后写的一首描写风景的诗。“腻雨增多树色深,惠风吹转药苗新。”意思是说:春雨连绵,树木的颜色更加浓重了;温暖的春风吹来,药苗长得更加茂盛。“一湾水绕旃檀国,流向山前普济人。”“旃檀国”是指佛教圣地,“普济”是佛教用语,指一切众生都受佛法的普度。“水”字双关,既指河水,又指佛教中的法水(佛经中的经水)。这两句诗的意思是:一湾清波围绕着美丽的佛国,向山下奔流而去滋润着普济众生。“东藏源”三句诗是一幅充满生机的画面。在这幅画面中,大自然与人类活动和谐相处,共同构成了一个美好的世界。
【答案】
①译文:春雨连绵,树木颜色变得更加浓厚了;温暖的春风吹来,药苗长得更茁壮了。 ②注释:东藏源:即东藏寺,位于四川省甘孜藏族自治州康定市。惠风:温暖的风。旗檀国:佛教圣地。普济:泛指众生。③赏析:这首诗描绘的是春天的景象,诗人抓住春天的特征,用简洁的语言,把景物写得栩栩如生。