又拚十日作山行,去路一程高一程。
三十年游游未了,青山应笑白髭生。
【注释】:
又拚十日作山行,去路一程高一程。——又要在十天之内赶路上山了,山路越来越险峻了。
三十年游游未了,青山应笑白髭生。——三十年来游玩还没结束,青山应当嘲笑我的白头发。
译文:
我又决心要在十天内赶路上山,山路越走越险。
三十年来游玩还没结束,青山应当嘲笑我的白头发。
赏析:《访山亭》是宋代诗人陆游创作的一首七绝诗。全诗以“山”和“人”为线索,通过对比的手法表现了作者对自然景色的热爱以及对人生岁月流逝的感慨。首句“又拚十日作山行”,表明自己要在这十天里完成一次艰难的登山之旅。次句“去路一程高一程”,则进一步描绘出山路的艰难险峻,形象地表现了陆游的坚强毅力和不屈精神。后两句则是对人生的深刻思考和哲理性的总结。