高楼三百尺,落日几登临。
越国一尝胆,吴娃频捧心。
野猿窥磷火,宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛,五湖烟水深。
姑苏台
高楼三百尺,落日几登临。
越国一尝胆,吴娃频捧心。
野猿窥磷火,宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛,五湖烟水深。
译文:
姑苏台上,高高的楼阁直插云霄有三百尺之遥!夕阳西下时,我几次登上这座高台。曾经有一位越国的贤君卧薪尝胆,为了复仇而忍受艰辛;而如今,吴地的美女们也频频捧出心口,以表达对国家命运的忧虑和担忧。在夜色中,野猿偷偷窥视着磷火闪烁,宫中燕子在秋雨中诉说着哀愁。坐在这里久久不愿离去,直到忽然听到远处传来悠扬的笛声,只见那五湖之上烟雾缭绕,水天一色,仿佛置身于仙境之中。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅所作的一首七言绝句。它描绘了姑苏台的壮丽景色以及作者在台上的所见所感。诗中通过描绘高楼、夕阳、越王、吴女等形象,表达了作者对国家命运的担忧和对和平安宁的向往。同时,也展现了诗人对自然之美的热爱和对生活情趣的追求。