日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。
诗句释义与注释：
- 明皇按乐图：描述的是唐代皇帝唐玄宗在彩楼上欣赏歌舞表演的情景。
- 日日霓裳宴彩楼：指每天都举办盛大的霓裳羽衣舞的宴会，彩楼是舞台。
- 三千歌粉侍宸旒：三千名歌伎（歌粉）为皇室服务，手持彩扇（宸旒），在宫殿内舞蹈。”宸旒”是天子的象征。
- 月明宫殿双龙伏：月光下，宫殿中两条龙盘卧（伏）。
- 云拥箫韶九凤游：云雾缭绕，伴随着优美的《箫韶九曲》音乐，九只凤凰在空中飞舞。
- 翠袖半笼金约臂：舞者身着绿色长袖衣服，手臂上佩戴着金色的饰品（约臂）。
- 宝钗斜坠玉搔头：头上戴着精美的玉簪，随着舞动而轻轻摇曳。
- 不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁：不知道什么时候舞到了弓弯处（即舞姿优美如画，令人赏心悦目），又拍了一下春风，然后又感到一丝忧郁。
译文：
每天举行盛大的霓裳羽衣舞的宴会，三千名歌伎（歌粉）手执彩扇（宸旒），在华丽的宫殿里舞蹈。夜晚月光皎洁，宫殿里的两条龙蜷伏不动。周围云雾弥漫，伴随着美妙的箫韶音乐，九只凤凰在宫中翩翩起舞。舞者穿着绿色的长袖衣物，手臂上装饰着金色的饰品。头上戴着精致的玉簪，随着舞动而轻轻摇曳。他们不知道自己已经到达了舞曲中优雅如弓弯之处，然后是一阵春风，接着又似乎感到一丝忧愁。
赏析：
这首古诗描绘了唐朝时期皇帝在彩楼欣赏霓裳羽衣舞的场景，展现了宫廷生活的繁华和雅致。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，将舞蹈、音乐和自然景观融为一体，创造了一幅美丽的画面。同时，通过对比和衬托，表达了诗人对宫廷生活的向往和对美好时光的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。