铁砚毛锥未策功，又携琴剑过临邛。
荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船钟。
自君别后知音少，空忆雁山溪上松。
【注释】
- 铁砚（yàn）：用铁制成的砚台。毛锥：毛笔，这里用来比喻才学。
- 策功：指建功立业。
- 琴剑：琴和剑，泛指文房四宝。
- 荆山：在今湖北南漳县西，山上产有宝玉。传说春秋时楚文王梦见一凤凰飞来栖息于山上，遂命人取其玉以为佩，故又名“凤皇山”。
- 夜龙：传说中的一种怪兽，形似蛟龙。
- 浦口：渡口。僧馆榻（tuó）：僧人的住宿处。
- 雁山：即雁荡山，在浙江省乐清市境内。
【译文】
我那如铁般的砚台和毛笔，至今未展宏图大志。
我又携带着琴剑走过了临邛。
荆山出产的宝玉能叫朝凤鸣唱，而沧海里却没有一颗明珠能使夜龙奔跑。
月从浦口来的时候，僧馆中的榻上静悄悄；
霜从渡头落下时，客船的钟上响叮当。
自从你离开以后，知音难觅，只能空怀念雁山溪边的松树了。
【赏析】
此诗为送别之作。诗人与友人吴松溪相别，既感叹自己未能建功立业，又感伤知己难求，因此写下此诗表达对友人的依依惜别之情。首联写自己未能建功立业，连自己的文房四宝也未使用；第二联写自己携琴剑去临邛；第三联写荆山产玉，却无人能识之；第四联写渡口月明之夜，僧馆中僧人已熟睡，舟上客商已过河，只有寒风和秋霜陪伴着诗人渡过江面。尾联写诗人离别之后，知音难觅，只能空怀思友之情。全诗以送别为题，表达了诗人对自己不能建功立业的感慨，同时也表达了对友人离别的哀愁之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。