寂寞虚廊暗草莱，天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏，殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓，石坛芳桂落苍苔。
寒钟敲断枫桥月，半夜禅僧入定回。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句对诗歌进行解析，最后写出自己赏析的结果。
本诗是一首写景的七律。全诗描绘了虎丘山寺在秋夜月下的景象。首联写寺中空寂；颔联以天风缭绕宝华台，江天苍茫，露冷蛟龙伏，云深鹳鹊来，描绘了虎丘山寺在秋夜月下的苍凉景象；颈联写寺内古松老柏，殿前芳草萋萋，描绘了虎丘山寺在秋风萧瑟中的幽寂氛围；尾联写寺外寒钟敲断枫桥月色，禅僧入定归来，描绘了虎丘山寺在秋夜月光照耀下的清幽景象。整首诗情景交融，韵味无穷。
【答案】
（1）注释：寂寞，寂静无声。虚廊，空廓的长廊。宝华台，即虎丘塔。《吴郡图经》谓：“宝华塔一名阿育王塔。”草莱，长满苔藓的草木。“天风缭绕”二句：指秋天的微风轻轻吹拂着宝华塔周围的景物。缭绕，回旋。
译文：空廓的宝华塔长廊里，四周静悄悄没有一点声息，只有阵阵秋风从四面八方吹过来，轻轻地缠绕着这座古老的塔台。江天苍茫一片，露水冰凉，蛟龙蜷伏，云雾浓重，鹳鸟和喜鹊飞来栖息。寺内的古松老柏被风吹得摇曳不定，大殿前的芳草也枯黄了又绿黄，显得十分凄寂。寺门外传来寒钟之声，那悠长的钟声似乎要把月亮都敲断了。半夜时分，一个禅僧入定回来了。
（2）注释：山馆，指虎丘山上的佛寺。褰（qiān），拉起，提起。绿蔓，嫩绿而长的藤蔓。石坛，石头砌成的祭坛或神位所在的台子。芳草，青草，这里指香花。沧苔，碧绿色的苔藓。
译文：虎丘山上古寺的山馆上，老松树的枝叶被风吹动着，露出了苍劲的藤蔓。寺内的石坛旁，盛开着芳香的桂花，已经落下了厚厚的青苔。深夜时分，寒钟敲响的声音仿佛把月亮敲得粉碎，禅僧半夜回来。
赏析：这首诗描写了虎丘山寺在秋夜月下的景象。首联写寺中空寂；颔联以天风缭绕宝华台，江天苍茫，露冷蛟龙伏，云深鹳鹊来，描绘了虎丘山寺在秋夜月下的苍凉景象；颈联写寺内古松老柏，殿前芳草萋萋，描绘了虎丘山寺在秋风萧瑟中的幽寂氛围；尾联写寺外寒钟敲断枫桥月色，禅僧入定归来，描绘了虎丘山寺在秋夜月光照耀下的清幽景象。整首诗情景交融，韵味无穷。