梧桐叶落雁来时，见说沙场未解围。
夜夜灯前做针线，倩谁边上寄寒衣。
【注释】
①戍妇：驻守边疆的妇女。
②沙场：指边塞战场。
③倩（qiàn）谁：请托谁。
④寒衣：冬天穿的棉袄。
【译文】
梧桐叶落雁来时节，听说边城还没有解围。
夜夜灯前织针线，请人寄回一件过冬的棉袄。
【赏析】
这首《秋夕》诗描写了戍妇的艰苦生活与思乡之情。首句写秋天来临，梧桐叶落，鸿雁南飞。这季节正是边塞战事吃紧之时。次句“说”字，表明戍妇已听到有关战事的传闻；“未解围”，点出战事还未结束，说明战事还在继续，边关将士们还在浴血奋战。第三句是说：在这兵荒马乱、烽烟四起的日子里，戍妇只好在昏黄的灯光下缝补衣服。“夜夜灯前做针线”，可见她的勤劳；但这样下去，又怎能抵挡严寒？因此末句便出现了一个悬念：“倩谁边上寄寒衣？”“寒衣”即冬衣。“倩谁”即请托谁帮助自己寄送。从“见说”、“未解围”和“夜夜灯前做针线”等句来看，诗人所描写的是一位在丈夫远戍他乡的情况下，独自承担着养蚕、缫丝、制布、裁缝、缝纫、修补、缝纫……等一系列繁重家务劳动的妇女。她日夜操劳，辛苦备至，然而却得不到丈夫的关心体贴，甚至连一件御寒的棉衣也没有寄到，使她无法抵御凛冽的寒冷，只能孤身守着空荡荡的小窗，凝神伫立，翘首企盼。这是一位何等不幸的女性啊！然而，诗人没有让这一悲剧场面拖得太长，第四句突然收住，给读者留下了想象余地。这位女性究竟会做出怎样的选择呢？或许她会将这思念之情倾泻于笔端，写下一首情深意切的《秋夕》，以抒其相思之苦。然而更令人感慨的是：诗人并没有写出这位妻子如何去寄衣的经过，而是只通过“夜夜灯前做针线”这个镜头，让人们想象她在昏黄的灯光下辛勤劳作的情景。这就使诗歌的主题更加含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。