寒空漠漠起愁云，玉笛吹残正断魂。
寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏。
【解析】
本诗是一首咏物抒情诗，借小楼的景色抒发自己的羁旅愁情。“寒空漠漠起愁云”“玉笛吹残正断魂”写诗人登高望远所见的萧索凄凉之景，以及由此引发的内心感受：悲凉之感油然而生。“寂寞小楼帘半卷，雁烟蛩雨又黄昏”写自己登高望远之后回到小楼时所见景象及由此产生的感受。作者以“寂寞小楼帘半卷”点出了小楼的孤寂、清冷；“雁烟蛩雨又黄昏”点出了天气之阴晴不定、时光之流逝。全诗情景交融，浑然一体。
【答案】
译文
①寒空漠漠起愁云——寒风中天空显得更加寒冷，一片苍茫。
②玉笛吹残正断魂——玉笛声声，凄切悲凉，令人心神不宁。
③寂寞小楼帘半卷——独自在小楼上徘徊，心情十分寂寞，帘子半卷。
④雁烟蛩雨又黄昏——天边飞来的大雁和窗外蟋蟀的鸣叫，使这已至黄昏时分的小楼更增添了几分秋意。
赏析：
首联先写登高所见。诗人登上高楼，只见寒空漠漠，愁云四起，不禁引起阵阵悲思。“寒空”、“漠漠”等词渲染了秋日萧瑟的氛围，也表达了诗人内心的孤独与烦闷，为下文蓄势。颔联紧承上句，写诗人登高后所见的幽深庭院和凄清环境，进一步渲染氛围。诗人看到庭院深深，帘幕半卷，只有一只孤雁从空中掠过，又听到远处传来阵阵蟋蟀的哀鸣，不由感叹时光易逝，年华老去。此联运用拟人手法，将孤雁、蟋蟀人格化，赋予它们生命，生动地描绘出秋日萧瑟的环境和诗人孤寂的心情。颈联紧承颔联写诗人回到小楼所见的凄清场景。此时，夕阳西下，天色渐暗，诗人看到小楼四周弥漫着一层淡淡的烟雾，耳边响起一声声蟋蟀的哀鸣，不禁感叹时光易逝，岁月如梭，心中不免涌起一阵感伤之情。尾联由景入情，抒发了诗人内心的感慨。此时，诗人登上高楼已经很长时间了，他感到有些疲惫，于是决定下楼休息。当他走到楼下时，看到外面一片寂静，只剩下几缕余晖洒在小楼上。这时，他又听到远处传来一阵雁鸣声，不禁想起离别已久的亲人，心中更加感伤。