忆妾初嫁时，金屋藏窈窕。忽见洛阳人，鬻镜长安道。
明月掌上寒，团团复皎皎。千金买得归，惜之如重宝。
奁开双凤飞，带结青鸾袅。当时照妾颜，妾颜正年少。
如今照妾颜，妾颜羞已老。对镜频叹嗟，掩镜徒懊恼。
不恨妾嫁迟，惟恨妾生早。此恨空绵绵，天涯满芳草。
君不见长江逝水无逆流，岁去年来多白头。
诗句解释
1 忆妾初嫁时，金屋藏窈窕。 - 回忆自己刚结婚时的情景，家中装饰豪华，环境优雅，如同一个金屋。
- 忽见洛阳人，鬻镜长安道。 - 突然看到一位洛阳人在长安街卖镜子。
- 明月掌上寒，团团复皎皎。 - 月亮的光辉在手中显得寒冷，但月光又明亮如故。
- 千金买得归，惜之如重宝。 - 用高价买来这面镜子，非常珍惜它，就像宝物一样。
- 奁开双凤飞，带结青鸾袅。 - 打开盒子时，有两只凤凰飞出来；带上蝴蝶结的腰带，像青鸾（一种祥瑞的神鸟）般飘逸轻盈。
- 当时照妾颜，妾颜正年少。 - 当时镜子里的自己还年轻漂亮。
- 如今照妾颜，妾颜羞已老。 - 如今镜子中的我已不再年轻，面容已经变得衰老。
- 对镜频叹嗟，掩镜徒懊恼。 - 经常对着镜子叹气、叹息，但最终还是只能把镜子盖上，心中充满了懊恼和遗憾。
- 不恨妾嫁迟，惟恨妾生早。 - 不抱怨自己嫁给别人晚，只是恨自己出生得太早，早早地就失去了青春。
- 此恨空绵绵，天涯满芳草。 - 这种深深的悔恨之情，像绵绵不断的春草一样，延伸到天涯海角。
译文
回忆起新婚时的情景：家里装饰得华丽堂皇，犹如金屋藏娇。忽然间看见一位洛阳人在长安街头出售镜子。明月映照在我手上感到冷冰冰的，但月光依旧明亮。我用高价买来这面镜子，非常珍爱，就像对待无价之宝一样。当镜子打开时，有两只凤凰展翅而来；我佩戴着蝴蝶结的腰带，就像青鸾那样飘逸。
当初镜子中反射出年轻的容颜，那时的我正值花季年华。然而现在镜子中的我已经衰老，容貌变得憔悴。经常对着镜子叹息、感叹，最终只能把镜子盖上，心中充满了懊恼和遗憾。我不后悔嫁给他人，只遗憾自己出生得太早，早早地失去了青春。这种深深的悔恨之情，像绵绵不断的春草一样，延伸到天涯海角。
赏析
这首诗以镜子为载体，通过其变化来比喻人生的无常和感慨时光荏苒。诗人通过镜子的变化，反映了自己的情感变化和生活经历。镜子从年轻时的璀璨到老年时的凋零，象征着人生由盛转衰的过程。同时，也表达了诗人对逝去青春的无限追悔和哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。