暮烟半敛。云护澹月，斜照楼馆。春夜偏短。一床耿耿，孤灯晃帏幔。玉壶漏满。天外渐觉，归雁声远。离思凄婉。
重怀执手，东风翠蘋岸。料想凤楼人，倦绣回文停彩线。憔悴泪积，香销娇粉面。叹暗老年光，隙驹流箭。梦中空见。漫惹起相思，芳意迷乱。锦笺重向纱窗展。
诗句
1 暮烟半敛。云护澹月，斜照楼馆。春夜偏短。一床耿耿，孤灯晃帏幔。玉壶漏满。天外渐觉，归雁声远。
- 重怀执手，东风翠蘋岸。料想凤楼人，倦绣回文停彩线。憔悴泪积，香销娇粉面。叹暗老年光，隙驹流箭。
- 梦中空见。漫惹起相思，芳意迷乱。锦笺重向纱窗展。
译文
夕阳的余晖洒在楼阁上，淡淡的月光被薄雾遮掩，只露出一丝斜射的光芒。春天夜晚总是过得特别快，只有一盏孤独的灯火，摇曳着帷幔。仿佛看到玉壶中的水逐渐滴尽，天空中似乎能感觉到远处飞过的大雁。心中满是离愁别绪，让人感到凄凉婉转。
再次回忆曾经紧握双手的时刻，想象那位凤楼的女子，她正在绣着回文图案的锦衣，而我却因为疲倦而停下了手中的动作。她的美丽和脆弱让她憔悴不堪，泪水已经凝聚成珠，而她的娇艳面容也已经被时间的痕迹所侵蚀。感叹时光流逝得如此之快，如同一匹脱缰的野马，转眼间就消失在视线之外。
在这梦境中，只能通过一封封书信来表达自己的思念之情，但那芳香的纸笺却在纱窗前展开，无法送达心间。
注释
- 暮烟半敛：形容傍晚时分，烟雾逐渐消散的景象。
- 云护澹月：云雾环绕着月亮，使其显得更加朦胧、柔和。
- 斜照楼馆：月光从楼阁之间斜射下来，照亮了周围的建筑。
- 春夜偏短：春天的夜晚通常比较短促，这里用来比喻时间的流逝。
- 耿耿：明亮、光亮的样子。
- 孤灯晃帏幔：一盏孤灯摇曳着帷幔，给人一种静谧、温馨的感觉。
- 玉壶漏满：玉制的水壶已经装满了水，暗示时间的流逝。
- 天外渐觉：从天空之外开始感觉，这里用来描绘距离感和空间感。
- 归雁声远：大雁的叫声越来越远，这里用来象征远方和思念。
- 离思凄婉：离别时的思念之情充满了悲凉、哀婉的气息。
- 重怀执手：再次握着对方的手，表达了重逢的喜悦。
- 凤楼人：指女子所在的楼阁中的女子。
- 绣回文：女子正在绣着一种叫做回文的图案，这是一种对称的图案。
- 倦绣回文停彩线：女子因为疲劳而停下了绣花的动作。
- 憔悴泪积：形容女子因疲惫和悲伤而容颜憔悴，泪水已经积聚成了泪痕。
- 香销娇粉面：美丽的女子因疲惫而面色憔悴，妆容也已经消失。
- 暗年：不明确的年份或岁月。
- 隙驹流箭：比喻时间过得非常快，像一匹脱缰的野马般迅速流逝。
- 梦中空见：在梦中只能看见对方的身影，无法触及到对方的真实存在。
- 锦笺：精美的纸张。
- 纱窗：窗户上的薄纱，这里用来象征阻隔和距离。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春夜的场景，通过自然景观和情感抒发，展现了诗人对远方亲人的深深思念和无奈之情。诗中的“暮烟”、“云护”、“斜照”等意象，不仅营造了一种宁静、悠扬的氛围，而且通过这种氛围，传达出诗人内心深处的孤独、无助和对亲情的渴望。同时，诗中的“玉壶漏满”、“归雁声远”等词语，则巧妙地运用了象征手法，将时间的流逝和距离的遥远巧妙地融入其中，使得整首诗充满了哲理和深意。最后，通过“梦中空见”和“锦笺重向纱窗展”等词句，诗人以一种委婉的方式，表达了他对亲人的无尽思念和对未来团聚的期盼，使得整首诗的情感层次丰富而深刻，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。