客舍休悲柳色新,东西南北一般春。
若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。
阳关词
客舍休悲柳色新,东西南北一般春。若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。赏析
诗句解析与注释:
- 客舍休悲柳色新,东西南北一般春。
- “客舍”:旅店,这里指的是旅途中的住宿之地。
- “休悲”:不要悲伤。
- “柳色新”:指春天时柳树的新绿,常用来象征春天的到来。
- “东西南北一般春”:表示无论身处何方,都能感受到春天的气息。
- 若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。
- “四海”:指全世界,比喻广阔的世界范围。
- “皆兄弟”:都像兄弟一样亲密无间。
- “何处相逢非故人”:无论在哪里遇见,都是老朋友。
译文:
在旅途的旅馆中,不要因新的柳色感到悲伤,因为不论在哪个方向,春天的气息都相同。如果明白世界上的人们都是彼此的兄弟,那么在任何一个地方遇到的人,都可能是久违的朋友。
赏析:
陈刚中的《阳关词》以王维的《送元二使安西》为背景创作而成,表达了作者对友情和世界大同的深切感悟。诗中通过对自然景物的描述引入主题,强调了无论身在何地,人们的情感和友谊都能超越地理的限制,达到世界的每个角落。这种思想体现了诗人的宽广胸怀及对和平共处的美好愿景。