暨阳古泽中，今岁仍大水。
舟行民田中，一浪四十里。
农夫相对泣，父子饥欲死。
酷吏亦何心，诛求殊未已。
岂繄竭膏血，直欲剥肤髓。
哀此无告民，有生皆赤子。
天灾自流行，助虐亦何理。
我愧才术疏，陆陆佐小垒。
熟视不能救，有泪空如洒。
皇心念下民，恻怛形诏旨。
丁宁既谆复，象魏几黄纸。
要须尽蠲除，仰称德意美。
人微言或弃，归休从此始。
【诗句释义】
- 视涝：指观察水灾的情况。
- 暨阳古泽：即今之浙江省诸暨市，古时称暨阳，是古代泽国之地。
- 今岁：今年。
- 仍大水：仍然有大洪水。
- 舟行民田：乘船在老百姓的田地间行走。
- 一浪四十里：形容波浪之大，波涛汹涌，浪高如山。
- 农夫相对泣：农夫相互对视着流泪。
- 诛求殊未已：诛求之意犹“征索”，指官府征收苛捐杂税。
- 岂繄竭膏血：难道只因为他们竭尽了血肉之躯。
- 直欲剥肤髓：简直要剥下他们的肉体。
- 哀此无告民：怜悯这些无依无靠的百姓。
- 有生皆赤子：所有活着的人都是婴儿。
- 自流行：自然发生或流行。
- 助虐亦何理：帮助残暴的人又有什么道理呢？
- 我愧才术疏：我惭愧自己的才能和策略不够。
- 陆陆佐小垒：勤勤恳恳地辅佐小官。
- 熟视不能救：仔细观察却无法救助。
- 有泪空如洒：泪水只能白白地流淌。
- 皇心念下民：皇帝的心念念不忘的是下层民众。
- 恻怛形诏旨：心中充满同情和悲痛。
- 丁宁既谆复：反复叮咛和告诫。
- 象魏几黄纸：象魏国的法令文书上写满了黄色的文字。
- 要须尽蠲除：必须彻底免除赋税劳役。
- 仰称德意美：能够体现出皇帝的恩德和美德。
- 人微言或弃：如果自己地位低微，言论就会被忽略。
- 归休从此始：从今天起可以安心退休。
【诗句译文】
在浙江省诸暨市古泽中，今年的大洪水依然肆虐。船只在农民的水田中行驶，波浪高达四十里。农夫们相互望着哭泣，父子俩饥饿得像将要死去一样。那些冷酷的官吏也无心顾及他们，他们的征索没有停止。难道只是因为榨干他们的血肉，而他们只是希望去掉皮肤和骨髓。怜悯这些无依无靠的百姓，他们所有的生活都是婴儿时期。自然灾害自然发生或流行，帮助残暴的人又有什么道理呢？我惭愧自己的才能和策略不够，勤勤恳恳地辅佐小官。仔细观察却无法救助，只有泪水可以白白流淌。皇帝的心念念不忘的是下层民众，心中充满同情和悲痛。反复叮咛和告诫，象魏国的法令文书上写满了黄色的文字。必须彻底免除赋税劳役，能够体现出皇帝的恩德和美德。如果自己地位低微，言论就会被忽略，从今天起可以安心退休。
【赏析】
此诗描绘了浙江诸暨一带因大洪水而引起的灾难情景，表达了作者对灾区人民的深切同情以及对统治者的强烈不满。全诗语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。