严陵耕钓处,清淑故依然。
楼馆危临水,人烟近倚天。
客行桑下路,晨垦岭头田。
迟我风帆便,津头更觅钱。
这首诗是唐代诗人贾岛的《过桐庐县》。
译文:
经过桐庐县,严陵耕钓之处,清幽秀美依然如旧。
楼馆高悬水边,人烟近依天边。
客行在桑树下的路上,晨光熹微垦耕岭头田。
等我风帆便,津头更觅钱。
注释:
- 过桐庐县:经过桐庐县。
- 严陵耕钓处:严陵,指的是春秋时期的吴国大夫季札,他隐居在桐庐县的严陵山。这里的“耕钓处”指代严陵山。
- 清淑故依然:清淑,清雅美好的品质;故,仍然,依旧。形容这个地方的美景仍然如旧。
- 楼馆危临水,人烟近倚天:楼馆,指古代建筑中的楼阁和馆舍。危临水,形容楼阁高耸,靠近水面。人烟近倚天,形容人烟稀少,但距离天空很近。
- 客行桑下路,晨垦岭头田:客行,指旅途中行走在田野间的小路上。桑下路,指桑树丛生的小路。晨垦岭头田,指早晨在山上开垦田地。
- 迟我风帆便,津头更觅钱:迟,指等待。风帆便,指风帆顺风而行。津头,指渡口。更觅钱,指在渡口寻找钱币。
赏析:
这首诗描绘了诗人经过桐庐县时的情景。诗中的严陵耕钓处、楼馆危临水、人烟近倚天等词语,形象地描绘出桐庐县的自然风光和人文景观。诗人通过描绘这些景象,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。同时,诗人也通过描绘自己旅途中的经历,展现了他对旅行的独特感受和体验。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。