内集侪甥舅,同登齿弟兄。
忘年情好密,开口肺肝倾。
恍尔同醒醉,伤哉隔死生。
朔风吹老泪,哀些不成声。
【注释】:
- 内集侪甥舅:同在一处聚会。侪,辈;甥舅,亲戚。
- 齿弟兄:指兄弟。
- 忘年情好密:忘记了年龄的友谊很亲密。
- 开口肺肝倾:一开口就倾诉肺腑之情。倾,倾倒、倾吐。
- 恍尔同醒醉:忽然好像一起清醒和喝醉了。
- 伤哉隔死生:悲伤啊,他们相隔生死不能相见。伤哉,悲伤啊。
- 朔风吹老泪:北风凛冽吹干了我的老泪。朔风,北方的风,寒冷的风。
- 哀些不成声:悲痛到声音都哽咽了。哀,悲痛;些,助词,相当于“呢”。
【赏析】:
《挽饶武博》是唐代诗人李商隐的一首悼亡诗。此诗通过描写与友人的深厚情谊,表达了对友人不幸的哀悼和对友情永存的珍视。
开头四句写与饶武博的友情。首句写聚会时,两人都是舅舅辈的人,可以称兄道弟,亲切无间。次句说,两人虽然年纪相差悬殊,但友情却是那么深厚。三、四两句进一步写二人之间的深厚友情,说他两人一见如故,言谈中流露出肺腑之言,毫无保留。
五、六句写二人的交往情景。前句说,他二人像突然从梦中醒来,彼此都沉浸在欢乐中,忘记了一切忧愁和烦恼。后句说,这种欢乐的情景只能让人伤心,因为两人相隔千里,生死两隔,永远无法相见。
末两句写作者对友人离世的悲痛和怀念。全诗情感真挚、感人,语言优美流畅,富有艺术感染力。