谈天多巧中，名在士夫间。
行遍西江路，来游南岳山。
病侵心绪懒，穷惯面皮顽。
莫说功名事，禄书从卷还。
【译文】
你谈天多机巧，名气在读书人之间。
走过西江路，到南岳山游玩。
病侵心绪懒，穷惯面皮憨。
莫说功名事，禄书从卷还。
【赏析】
这首诗是杜甫赠给友人欧阳承务的一首七绝诗。全诗以“赠”为题，通过诗人对朋友的劝勉、规劝，表达了自己对功名利禄的看法。此诗用词质朴平易，语言流畅自然，风格朴实无华，与杜诗一贯的风格是一致的。
首句“谈天多巧中”中的“谈天”，是杜甫对欧阳承务的一种美称，因为欧阳承务善于议论时政，所以杜甫把他称作“谈天”。这里的“巧中”，是说他的议论非常巧妙，能说到点子上。
第二句“名在士夫间”中的“士夫”，是当时读书人的意思。这一句意思是欧阳承务的名字在士人中间很有名。这里的“士夫”，也是杜甫对欧阳承务的一种美称，因为欧阳承务学识渊博，所以杜甫把他称作“士夫”。
第三句“行遍西江路”中的“西江路”，是当时的一条重要道路。这一句的意思是欧阳承务曾经走遍过西江路。这句诗表面上说的是欧阳承务的游历之广，实际上是在赞美欧阳承务的才华横溢，到处都能得到人们的称赞。
第四句“来游南岳山”中的“南岳山”，是当时的一处名胜古迹。这一句的意思是欧阳承务曾经游览过南岳山。这句诗表面说的是欧阳承务曾经游览过名胜古迹，实际上也是在赞美欧阳承务的游历之广，学识之博。
第五句“病侵心绪懒”中的“心绪”，是心思和情绪的意思。这一句的意思是欧阳承务因为生病而心情郁闷，感到无聊而懒散。这句诗表面上说的是欧阳承务生病而心情郁闷，实际上是在表达作者对欧阳承务的关心和担忧。
第六句“穷惯面皮顽”中的“穷”，是贫穷的意思。这一句的意思是欧阳承务因为生活贫困而面带憔悴，显得有些顽固。这句诗表面上说的是欧阳承务生活的贫困，实际上是在表达作者对欧阳承务的同情和关怀。
第七句“莫说功名事”中的“功名”，是名誉和地位的意思。这一句的意思是欧阳承务不要谈论功名利禄的事情。这句诗表面上说的是欧阳承务不要谈论名利，实际上还是在鼓励欧阳承务要有所追求，要有成就。
第八句“禄书从卷还”中的“禄书”，是书信的意思。这一句的意思是欧阳承务从书信中得知了消息，并把书信还给了杜甫。这句诗表面上说的是欧阳承务把书信还给了杜甫，但实际上是在表达作者对欧阳承务的重视和关心。