推敲久不见新裁,函轴光芒寄草莱。
音调似于清庙听,风骚知自建安来。
每嗟衰晚同篱菊,岂意先春得岭梅。
拂拭尘轩对清绝,愧无锦段报琼瑰。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要从手法、内容和情感等角度分析,赏析时要答出特点及作用,指出它好在哪里或有什么深刻的意义。
“推敲久不见新裁,函轴光芒寄草莱。”首句是说诗人长久吟味诗稿,没有写出满意之作,于是把诗稿封存起来。第二句写封存诗稿的函匣中,光芒四射。两句的意思是:经过长时间的苦思冥想,仍没有写出满意的新诗。于是把它封存起来(放在箱匣里)。作者把自己苦闷的心情巧妙地比作函匣里的光华。
“音调似于清庙听,风骚知自建安来。”三、四两句是说:诗篇的音韵节奏,好像在宗庙里听到的音乐一般。它的风骨神采,似乎来自建安时代的文风。
“每嗟衰晚同篱菊,岂意先春得岭梅。”五、六两句是说:我常感叹自己年老色衰,如同篱边的菊花一般。哪里想到春天早来临了,竟能在岭上看到梅花开放。这里既表现了诗人的迟暮之悲,又表现了他希望新春早日到来的急切心情。
“拂拭尘轩对清绝,愧无锦段报琼瑰。”这两句是说:我擦去灰尘,面对着清新雅致的轩窗。我真惭愧,不能献上锦绣的丝织品报答你(指友人)的盛情。这几句是说自己因为穷困而不得以奉赠佳物,所以只能向朋友诉说自己的无奈。
【答案】
赵监簿寄建宁诸诗
推敲久不见新裁,函轴光芒寄草莱。
音调似于清庙听,风骚知自建安来。
每嗟衰晚同篱菊,岂意先春得岭梅。
拂拭尘轩对清绝,愧无锦段报琼瑰。
译文:
经过长时间的苦思冥想,仍没有写出满意之作,于是把它封存起来。诗篇的音韵节奏,好像在宗庙里听到的音乐一般。
我常感叹自己年老色衰,如同篱边的菊花一般。哪里想到春天早来临了,竟能在岭上看到梅花开放。这几句是说自己因为穷困而不得以奉赠佳物,所以只能向朋友诉说自己的无奈。