景物写成编，清新人竞传。
风轻花自若，雨骤鸟悽然。
老我尘中累，多君物外仙。
未能抛世虑，山馆借床眠。
【注释】
天台：今浙江天台县。桐柏观：在今湖北黄冈市，为李高士惠所创建。惠：名惠能，唐代僧人。李氏，即李惠。游山：游览山中风景。纪咏：题记。兼：同。
【赏析】
这是一首酬答之作。诗的开头两句是说作者将景物写成编了，清新的风物被人们传诵着，说明他的作品受到了人们的欢迎。三、四两句，写景抒情，写自己老迈多病，不能与友人一同游览山中风光，只好借宿于朋友的旅馆，聊以自慰。
首句“景物写成编”，意思是说作者将他所游历的景物写成诗文，编成集子。这里的“编”字有两层意思：一是指文章、诗词等作品；二是指文集或诗集。这里用“编”字，是说这些作品已写成了集子。第二句“清新人竞相传”，是说这些清雅优美的诗文，人们都竞相传诵。这两句的意思是：你的作品已经写成了集子，清新的诗文，人们都竞相传诵。
第三、四两句“风轻花自若”，“雨骤鸟悽然”，则是写诗人所见之景。前一句是写春风吹过花丛，使花儿随风飘荡，好像不受拘束的样子。后一句是写狂风暴雨过后，鸟儿惊飞四散，叫声凄切悲凉。这两句的意思是：春天的风雨刚刚过去，花儿随风飘荡，鸟儿惊慌地飞走了。这两句是说自然界的风风雨雨对花儿和鸟儿来说都无所谓，它们仍然那样自由自在。这里用“自若”“悽然”这两个词，既写出了景物的特点，又表现出诗人的感受。
五六两句“老我尘中累”，“多君物外仙”。诗人感叹自己的老迈和困顿，觉得自己像处在世俗的尘世之中而受累；同时感慨李惠能出家为僧，远离尘世的羁绊，成为物外的仙人，超然尘外。这两句的意思是：我年老体弱，身处尘世而受累；你却脱离尘世的纷扰，成为物外的仙人。这里用“老我”“多君”两词，既表现了诗人的感慨，也表达了对友人的敬意。
七八两句“未能抛世虑，山馆借床眠”。“未能抛世虑”的意思是说：我还不能摆脱世俗的忧患。“山馆借床眠”的意思是说：我只好借住在友人的山馆里，靠床铺打个盹儿。这两句的意思是说：我还不能抛弃世俗的忧患，只能借住在友人的山馆里，靠床铺打个盹儿。这里用“未”“仅”两词，既表现了诗人的无奈和苦恼，又表明他对友人的感激和依赖。
这首诗是酬答之作，诗人在酬答的同时，也在表达自己的思想感情。全诗通过对景物的描绘和对人物的描写，表达了诗人对自然美和友情美的赞美之情。