辛亥仲春将徂兮，有客踵门曰风日流丽，邀余共泛西湖之舽。
伋南去而忽西兮，昨之折槛今复饰以成杠。背苏堤万丝之绿阴兮，望一簇孤山之青橦。
层峰叠嶂巉绝露天巧，珠英琪树发越地之灵，一声何处兮钟撞。
篙师告余曰，此寿星古刹。上有奇观，开宇宙于八窗。
舍舟策杖，步步巍峨，谢屐殊劳双。回廊曲转忽轩豁，檐飞栋复，青绿交辉，心开目骇，而揖西子之湖，子胥之江。
观者杂遝，倏去倏来，余独凭栏，境与心会，便欲驭风跨蜿虹。
烟云万态，客拟状而运思，羿今老退，且逊锐逄。庄严世界，合爪赞叹，要使天下名山夸咏者，睹此奇伟而心降。
风寒下山吹欲倒，连呼春酒亟开缸。箫鼓画船徒自纷耳目，何如美成清绝按新腔。
诗成肯对俗子哦，驰介城南寄老庞。
辛亥仲春将徂兮，有客踵门曰风日流丽，邀余共泛西湖之舽。
【注释】：辛亥年春天，天气晴朗，风和日丽。我被邀请同友人一起乘船游览西湖。
【赏析】：首句写诗人应邀而出游，表现出他的喜悦心情，也为下文游湖作了铺垫。
伋南去而忽西兮，昨之折槛今复饰以成杠。背苏堤万丝之绿阴兮，望一簇孤山之青橦。
【注释】：昨天我站在栏杆上欣赏风景，现在又用红漆装饰起来，形成一道屏障。沿着苏堤望去，绿树掩映的景色令人心旷神怡。我站在岸边远眺一座座小山，山色青翠。
【赏析】：此句写游湖时所见之景。“昨之”二句写诗人在湖边观赏美景，“背”字写出诗人站在高处，视野开阔；“望”字写出了诗人对美景的喜爱。
层峰叠嶂巉绝露天巧，珠英琪树发越地之灵，一声何处兮钟撞。
【注释】：山峰重叠，峭壁高耸，自然景观奇特壮丽。树上结满了珍珠般的果实，是江南的珍品。钟声撞击发出的声音。
【赏析】：此句描写西湖的山水之美。前一句写自然景观的壮丽，后一句写听到的美妙声音（钟声）。“一声”二句写诗人听到钟声的感受。
篙师告余曰，此寿星古刹。上有奇观，开宇宙于八窗。
【注释】：船夫告诉我说：“这里是一座古老的寺庙。”上面有奇特的建筑，打开了一个世界。
【赏析】：此处交代了游湖的起点，并点出了古寺的神奇之处，使读者对接下来要介绍的内容充满期待。
舍舟策杖，步步巍峨，谢屐殊劳双。回廊曲转忽轩豁，檐飞栋复，青绿交辉，心开目骇，而揖西子之湖，子胥之江。
【注释】：我脱下鞋子，拄着手杖，一步一步登上山顶，十分艰难。回廊曲折，忽然开朗，屋檐高高飞起，屋栋交错在一起，青绿色彩相映生辉。我的心被眼前美景震撼，仿佛看到了西施湖和伍子胥江的景象。
【赏析】：此处描述了登山过程及所见美景。诗人通过“步步巍峨”、“谢屐殊劳双”等词语描绘出登高的过程艰难，但内心却充满了喜悦与自豪。接着，诗人用“心开目骇”四字表达了他对美景的感受。最后，“而揖西子之湖，子胥之江”一句中，诗人巧妙地将西施湖和伍子胥江融入自己的诗句中，既体现了他的才华横溢，也展示了他在诗作中对历史人物的敬仰之情。
观者杂遝，倏去倏来，余独凭栏，境与心会，便欲驭风跨蜿虹。
【注释】：游客们纷纷前来参观，一会儿走掉一会儿又来到我的身边。只有我一个人独自倚靠在栏杆旁，心中所感受的风景与我眼前的景色相互交融。我想驾着风，跨越蜿蜒曲折的江河，去体验那更广阔的天地。
【赏析】：此句写诗人在湖边观赏美景时的所感所想。“观者”“倏去倏来”表现了游客多的特点以及诗人的孤独；“境与心会”两句则表现了诗人内心的感慨。
烟云万态，客拟状而运思，羿今老退，且逊锐逄。庄严世界，合爪赞叹，要使天下名山夸咏者，睹此奇伟而心降。
【注释】：烟云千变万化，客人根据它的变化来思考问题。后羿老了，不再射下了九个太阳。整个宇宙庄严而美丽，人们用双手合起来赞叹不已。我希望天下赞美名山的人都能来到这里看到这样壮丽的景象。
【赏析】：此处写诗人在欣赏美景时的思考及想象。“烟云万态”一句展现了大自然的美丽与神奇；“羿今老退”二句则表达了诗人对于时光流逝、生命短暂的看法，同时也反映了他的豁达与乐观态度；“庄严世界”一句则强调了人与自然和谐共处的重要性。整体而言，此句展现了诗人在游湖过程中所经历的心灵洗礼与升华。
风寒下山吹欲倒，连呼春酒亟开缸。箫鼓画船徒自纷耳目，何如美成清绝按新腔？
【注释】：寒风吹拂着山间小路，让人感觉寒冷刺骨，仿佛想要跌倒似的。我连忙呼唤春酒打开酒缸让大家喝上一杯暖身。箫鼓划过水面，船上的人们只是自顾自地欢庆而已。相比之下，《水调歌头》的美声更为清绝动人，值得大家细细品味。
【赏析】：此句写诗人面对恶劣天气时的应对措施和感受。“风寒下山吹欲倒”一句生动形象地描绘了山风的凛冽与严寒；“连呼春酒亟开缸”则体现了诗人对温暖的追求与渴望；“箫鼓画船徒自纷耳目”两句则表达了诗人对于热闹场面的厌倦与反感；“何如美成清绝按新腔？”则表达了诗人对于传统乐曲的怀念以及对于创新音乐的赞赏之情。