平生谨樽酒,投老更齐圣。
优游接嘉宾,能使百忧屏。
可怜陶士行,饮少亦致病。
丰下改旧容,浮采满青镜。
升降气失常,医经云上盛。
亟试黄昏汤,要期勿药庆。
朝来觉清爽,临窗发幽咏。
诗句释义与译文:
- 平生谨樽酒,投老更齐圣。 - “平生”指一生,“樽酒”指饮酒,“齐圣”意指与圣人并列。此句表达诗人虽然年岁已高,但仍保持着谨慎的品性,乐于与贤者交往。
- 优游接嘉宾,能使百忧屏。 - “优游”指从容不迫,“接嘉宾”指接待朋友,“忧屏”意为消除忧愁。此句说明诗人以优雅的方式接待朋友,使得所有的烦恼也随之消散。
- 可怜陶士行,饮少亦致病。 - “可怜”表示哀叹或同情,“陶士行”可能指的是陶渊明,因饮酒过量而生病。此句表达了对陶渊明因饮酒过度生病的惋惜。
- 丰下改旧容,浮采满青镜。 - “丰下”可能指丰腴的面庞,“旧容”指原来的容颜,“浮采”可能指妆容,“青镜”指镜子。此句描述了因饮酒过量而导致面容憔悴,妆饰也显得过于浓重。
- 升降气失常,医经云上盛。 - “升降”指气血的升降调节,“气失常”可能指气机紊乱,“上盛”指气有余,可能是指病情严重。此句可能是引用了医经中关于气机失调的描述,表明病情已经很严重。
- 亟试黄昏汤,要期勿药庆。 - “亟试”即尽快尝试,“黄昏汤”可能是指一种草药汤剂,用于治疗疾病。此句表达了尽快尝试使用药物来治疗疾病的决心。
- 朝来觉清爽,临窗发幽咏。 - “朝来”指早晨醒来时,“觉清爽”形容心情愉悦,“幽咏”指低声吟诵。此句描绘了诗人在清晨醒来时的愉悦心情和沉浸在诗歌创作中的宁静场景。
赏析:
这首诗是诗人在病中所作的诗作。首联表达了诗人虽年迈仍保持谨慎品性,乐于与贤者交往的品质。颔联进一步描绘了诗人招待宾客、消除忧愁的情景。颈联则是对陶渊明因饮酒过量而生病的同情。五、六句描述了诗人因饮酒过量而面容憔悴、妆容浓厚的情况。七、八句则提到了病情已经严重到需要使用药物来治疗。最后两句描绘了诗人清晨醒来时的心情愉悦以及沉浸在诗歌创作中的宁静场景。整首诗通过对生活细节的描写,展现了诗人对生活的热爱和对疾病的抗争,同时也反映了他内心的复杂情感和对美好生活的追求。