万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。

【解析】

“万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。”意思是：千里迢迢扶持灵柩归故土，谢安的孝道是家传之宝。谢安（326—407），字安石，东晋政治家、文学家。他年轻时以清谈著名，后任宰相，为政清廉，提倡节俭，关心民生。他的孝道也是家风传承，所以此句用谢安来比喻宝臣的孝行。

“庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。”意思是：简陋的茅屋只有四尺高，这真是寒门出身的人；房梁上椽子排列三围长，这在从前就被认为是不贤明的人。这里用对比的手法，写出了宝臣家境贫寒而志向远大，与过去一些庸碌无为之人形成鲜明对比。

“先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。”意思是：我的父亲在家乡曾种下两棵树，这两棵连理木是家族的荣耀，但家门中许多人却没有这种福气；蓼莪篇是《诗经》中的一篇，它歌颂了对父母的孝顺。这是说宝臣的孝道和家族的传统美德一样，都得到了发扬光大。

“我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。”意思是：我的一片忠心难以报答你，只能到天上向苍天哭诉。这句诗既表达了作者对宝臣的敬爱之情，也流露出自己对国事的忧虑之心，体现了全诗的感情基调。

【答案】

译文：

万里扶灵归故土，谢安孝道传家书。

简陋庐舍仅四尺，椽柱长短见贤愚。

连理树成家荣耀，蓼莪篇咏孝为尊。

忠心难报思无已，露白霜清哭昊天。

赏析：

这首诗是诗人在宝臣去世后所作，表达他对宝臣的深切怀念之情。首联点出宝臣的孝行，以谢安自比，赞扬其孝道；颔联写自己与宝臣共同生活的经历和感悟；颈联回忆宝臣生前的事迹和为人处世的态度；尾联表达对其无尽的思念之情和对国家命运的忧虑。整首诗情真意切，语言简练生动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。