回望离亭映楚山,慨然西笑入长安。
贪程野仆担书引,惜别乡人驻足观。
霞衬曙光烘积霭,柳和春雨荡轻寒。
遥期此地归来日,迎取相如驷马看。
诗句解释
1 离郭店马上回寄乡知:在城外的客栈中,准备骑马返回家乡,给乡里的亲人写一封信。
- 回望离亭映楚山:回头看着离别的车站,那里的景色映衬着楚国的群山。
- 慨然西笑入长安:带着感慨和笑意进入长安城,暗示着对过去的回忆和对未来的期望。
- 贪程野仆担书引:因为急于赶路(程指路程),所以让仆人扛着书信走在前面。
- 惜别乡人驻足观:因为舍不得离开朋友而停下来观看,显示了对友情的重视。
- 霞衬曙光烘积霭:朝阳初升,霞光与曙光共同营造出一幅美丽的画面。
- 柳和春雨荡轻寒:春天的微风和细雨轻轻吹拂着柳条,带来了一丝凉意。
- 遥期此地归来日,迎取相如驷马看:期盼着有一天能回到这个曾经离别的地方,迎接那个名叫“相如”的人,可能是一个老朋友或恩师。
译文
站在城外的客栈,我正准备骑马回家去,写信给那些远在故乡的朋友。
回头望去,车站映衬着楚国的山峦,我感到有些感慨,带着微笑走进长安城。
由于急着赶路,让我让仆人挑着信走了在前面。
不忍心告别朋友,停下脚步看着他,心中充满了不舍。
朝阳初升,霞光与曙光共同创造出一幅美丽的画面。
春风轻抚过柳树,细雨轻轻洒在身上,带来了一丝凉爽。
我期待着总有一天能回到这里,迎接那位名叫“相如”的人。
这位可能是指一位老朋友或老师,他的名字让人充满期待。
赏析
这是一首表达诗人归乡情感的诗作。通过描述离别车站、长安城的行程、以及沿途的风景,诗人表达了对故乡和亲人的深深思念。特别是结尾的“遥期此地归来日,迎取相如驷马看”,既表达了对未来团聚的渴望,也体现了对过往时光的留恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情诗。