小村山影里，山脚水明沙。
春事初移柳，人家未摘茶。
生儿了门户，馔客有鱼虾。
笑我尘埃者，奔驰鬓易华。
圩上
小村山影里，山脚水明沙。
春事初移柳，人家未摘茶。
生儿了门户，馔客有鱼虾。
笑我尘埃者，奔驰鬓易华。
译文：
圩上的小村隐藏在山的影子里，山脚下的水显得格外清澈和明亮。春天来了，柳树开始发芽，而村民们还没有采摘茶叶。村里的孩子们已经长大成人，为家庭带来了新的生机。招待客人时，餐桌上有新鲜的鱼和虾，非常丰盛。那些嘲笑我的人啊，看到我如此忙碌却依然保持年轻的外表，也许会感到惊讶。
注释：
- 圩上：指集市或市集所在的地方。
- 小村：指乡村中的一个小型村庄。
- 山影里：暗示着小村落坐落在大山的阴影之中。
- 山脚：指的是山的底部。
- 水明沙：形容水面清澈见底，沙滩清晰可见。
- 春事：春天的事务或活动。
- 移柳：春天里，人们会将新栽植的柳树枝条移植到其他地方，以增添绿意。
- 人家：指村民家中。
- 生儿：这里用“生儿”代指儿子，表示儿子已经长大了。
- 了门户：建立了家业，有了稳定的家庭生活。
- 馔客：招待客人。
- 鱼虾：指用来招待客人的菜肴中包含的鱼类和虾类。
- 尘埃者：指那些嘲笑我的人。
- 奔驰：形容忙碌地来回奔跑。
- 鬓易华：意味着随着年龄的增长，头发逐渐变白，象征着岁月流逝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。