早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
这首诗是唐代诗人王维的《早程平叔》。
诗句释义：
早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
【注释】：早岁：早年，年轻时。手自编：亲手编写。钧天：天上的声音，这里指美妙的音乐声。
【赏析】：诗人在早年就创作了很多优秀的诗歌。有一天，他与平叔一起聆听那如天籁般美妙的音乐。漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
【注释】：漫为：随意而为。官去：辞官离开。吾何取：我为什么要这样做呢？肯：愿意。寄来：送来。子：您。
【赏析】：你随意辞去官职，我为什么要这样做呢？你愿意给我送诗来吗？我认为你是位贤人。潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
【注释】：潘岳：西晋诗人潘岳，字安仁，有“三绝”之称。自怜：自己怜惜。士安：即谢安，东晋名相，字安石。苦病：疾病痛苦。相缠：相互缠绕。
【赏析】：潘岳因为年老头发变白而怜惜自己，你却因疾病痛苦而相互纠缠。羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
【注释】：身健：身体健康。须如漆：像漆一样光滑。万里：形容路途遥远。亨衢：四通八达的道路。着：穿着。鞭：马鞭。
【赏析】：我羡慕你身体健康，就像涂了漆一般光滑。你的马鞭在万里的平坦道路上行走都十分平稳。
译文：
年轻时我就创作了许多优美的诗歌，有一天，我与平叔一同聆听那如天籁般美妙的音乐。你随意辞去官职，我为什么要这样做呢？你愿意给我送诗来吗？我认为你是位贤人。潘岳因为年老头发变白而怜惜自己，你却因疾病痛苦而相互纠缠。我羡慕你身体健康，就像涂了漆一般光滑，你的马鞭在万里的平坦道路上行走都十分平稳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。