千柱崇成俨旧规，小劳移筑未为非。
诸儒受业三熏沐，贤守收功一指挥。
蒇事此时争拭目，决科它日看增辉。
问玄亦复侯芭事，可但经生识指归。
【译文】
千柱楼巍然耸立，旧时规制依然如故，稍事劳顿移筑也并非错误。诸儒受业如同沐浴在三熏之下，贤太守收功如同指挥一场战斗。蒇事之时大家都拭目以待，决科之日定当增辉光焰。问玄之事也如侯芭之梦，可只凭经生来了解它的意义吗?
【注释】
千柱：千柱门是明末清初北京的一座城门，因城上建有一千个石柱而得名。
旧规：旧时的规章制度。
小劳：一点小辛苦。指修路架桥等土木工程。
移筑：移动建筑或修筑道路桥梁。
受业：求学。
三薰沐：比喻教化。
贤守：贤能的长官。
麾：同“挥”，指挥。
竞：争先恐后。
决科：通过科举考试，取得功名。
玄：即《庄子》。
侯芭：春秋楚相虞丘，字子贱，曾梦见老子授书给他，后来成为著名学者。《论语》：“子曰：‘吾闻其语矣，未闻其人也。’”
经生：指研究儒家经典的儒生。
赏析：
这首七律写于诗人赴任某县令期间，对新任官员表示祝贺和期望，同时也寄托了作者的抱负。
首联“千柱崇成俨旧规，小劳移筑未为非。”写景，千柱门的雄伟壮观，以及稍事修缮的功劳并不大。
颔联“诸儒受业三熏沐，贤守收功一指挥。”写人物，诸儒受到三熏（指孔子的教化）的熏陶，贤太守完成一件重要的工程，功绩卓著。
颈联“蒇事此时争拭目，决科他日看增辉。”写时间与结果，现在就要拭目以待工程竣工的时刻，将来科举成功之后必将增辉。
尾联“问玄亦复侯芭事，可但经生识指归。”写愿望，希望询问玄之又玄、侯芭之梦般的事物，不要只被经生所束缚，而要追求更高的境界。
这首诗语言平实自然，表达含蓄委婉，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。