萧斋愁兴倩谁宽，笼鹤昂霄顾羽翰。
自昔诗深知武谔，肯辞雨湿过苏端。
心期落落空轩豁，世事悠悠拙控抟。
正枕诵君悲壮语，梦随飞将蹑鞮汗。
诗句释义与译文：
- “萧斋愁兴倩谁宽”
- 注释：萧斋，指冷清的书房。愁兴，忧愁的情感。倩谁宽，请谁来宽解或安慰。
- 译文：书房中的我因为忧愁而感到心情沉重，不知谁能来宽慰我的愁怀。
- “笼鹤昂霄顾羽翰”
- 注释：笼鹤，把鹤放在笼子里。昂霄，向上仰望天空。顾羽翰，回顾自己所写的诗文。
- 译文：把鹤放在笼子里，抬头仰望着天空，回忆起自己写的诗文。
- “自昔诗深知武谔”
- 注释：自昔，自古以来。诗知，对诗歌的理解。武谔，历史上著名的诗人。
- 译文：自古以来，我对诗歌有着深刻的理解，尤其是像武谔这样历史上著名的诗人。
- “肯辞雨湿过苏端”
- 注释：肯辞，愿意拒绝。雨湿，被雨水淋湿。过苏端，经过苏轼的门下。
- 译文：我愿意拒绝雨水淋湿的困境，去追随苏轼的脚步。
- “心期落落空轩豁”
- 注释：心期，心中的期待。落落，形容心情开阔、不羁。空轩豁，空旷的屋子宽敞明亮。
- 译文：心中充满了期待，希望有一个宽广明亮的空间来展开自己的胸怀。
- “世事悠悠拙控抟”
- 注释：世事，世间的事物。悠悠，漫长而悠远。拙控抟，笨拙地掌控和操控。
- 译文：世间的事物是那么漫长而遥远，我们笨拙地控制和操控它们。
- “正枕诵君悲壮语”
- 注释：正枕，正对着枕头。诵，诵读。君，指作者。悲壮语，悲壮激昂的话语。
- 译文：我正对着枕头诵读你那充满悲壮情感的话语。
- “梦随飞将蹑鞮汗”
- 注释：梦随，梦想跟随。飞将，汉代名将李广，以勇敢著称。蹑靬汗，踏过匈奴的疆域。
- 译文：我的梦想跟随勇敢的李将军，踏过匈奴的疆域。
赏析：
这首诗是一首七言律诗，通过描述作者在书房里因忧愁而感到心情沉重的情景，表达了对诗歌和历史人物的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“笼鹤昂霄”象征作者对诗歌的热爱和追求，“心期落落空轩豁”则表达了作者内心的宽广和豁达。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理和艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。