待月尚思前度月，中天圆璧不留分。
即今霜气挟灵籁，如许金波乘坏云。
念我吴牛终喘夜，忆君冀北忽空群。
睡魂作魔病作祟，犹赖清诗来解纷。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。下面是对这首诗逐句的释义：
- 待月尚思前度月，中天圆璧不留分。
（注释：等待月亮的时候，还在想念以前的那个月亮，就像天空中的明月一样完美无暇。）
- 即今霜气挟灵籁，如许金波乘坏云。
（注释：现在有霜气伴随着美妙的声音，就像金色的波浪在破坏着乌云。）
- 念我吴牛终喘夜，忆君冀北忽空群。
（注释：想起我就像在田间辛勤工作的老牛一样疲惫，思念着你就像是在河北平原上突然感到空旷。）
- 睡魂作魔病作祟，犹赖清诗来解纷。
（注释：我如同被噩梦困扰的游魂一般难以入眠，然而却因为你的清丽诗歌而得以解脱。）
这首诗描绘了一个人在等待月亮时的回忆与感慨，以及对远方朋友的思念。诗人通过对比“中天圆璧”与“霜气挟灵籁”，表达了对过去美好时光的怀念；而“如许金波乘坏云”则形象地描绘了秋夜的景色，给人以美的享受。最后两句表达了诗人因友人的诗歌而得到安慰的情感，体现了深厚的友谊以及诗歌在心灵慰藉中的重要作用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。